CaoYuhui
/
FH98ViewOnPlaneSoftware
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
NewDCCtrl
main
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from 'c7e5a61e34'
${ noResults }
FH98ViewOnPlaneSoftware/Src/XtremeToolKitPro/SyntaxEdit/res/Resource_ru.rc

294 lines
14 KiB
Plaintext
Raw Blame History

// SyntaxEdit resource file
//
// This file is a part of the XTREME TOOLKIT PRO MFC class library.
// (c)1998-2012 Codejock Software, All Rights Reserved.
//
// THIS SOURCE FILE IS THE PROPERTY OF CODEJOCK SOFTWARE AND IS NOT TO BE
// RE-DISTRIBUTED BY ANY MEANS WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESSED WRITTEN
// CONSENT OF CODEJOCK SOFTWARE.
//
// THIS SOURCE CODE CAN ONLY BE USED UNDER THE TERMS AND CONDITIONS OUTLINED
// IN THE XTREME TOOLKIT PRO LICENSE AGREEMENT. CODEJOCK SOFTWARE GRANTS TO
// YOU (ONE SOFTWARE DEVELOPER) THE LIMITED RIGHT TO USE THIS SOFTWARE ON A
// SINGLE COMPUTER.
//
// CONTACT INFORMATION:
// support@codejock.com
// http://www.codejock.com
//
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#include "SyntaxEdit/Resource.h"
#include "SyntaxEdit/res/Resource-Neutral.rc"
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
#pragma code_page(1251)
#endif //_WIN32
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//
XTP_IDD_EDIT_PAGEEDITOR DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 260, 180
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Ðåäàêòîð"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Íàñòðîéêè îêíà",IDC_STATIC,7,7,246,76
CONTROL "&Âåðòèêàëüíûé ñêðîëáàð",XTP_IDC_EDIT_CHK_VERT_SCROLLBAR,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,21,105,10
CONTROL "&Ãîðèçîíòàëüíûé ñêðîëáàð",XTP_IDC_EDIT_CHK_HORZ_SCROLLBAR,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,105,10
CONTROL "Íîìåð &ñòðîêè",XTP_IDC_EDIT_CHK_LINE_NUMBERS,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,43,105,10
CONTROL "Ïîëå &ìåòîê",XTP_IDC_EDIT_CHK_SELMARGIN,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,54,105,10
CONTROL "C&ollapsible Nodes",XTP_IDC_EDIT_CHK_COLLAPSIBLE_NODES,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,65,105,10
CONTROL "&Àâòîîòñòóï",XTP_IDC_EDIT_CHK_AUTO_INDENT,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,130,20,115,10
CONTROL "Virtual &space",XTP_IDC_EDIT_CHK_VIRTUAL_SPACE,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,130,35,115,10
CONTROL "Ñèíòàêñè÷åñêàÿ ïîäñâåòêà",XTP_IDC_EDIT_CHK_SYNTAX_COLOR,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,130,50,115,10
GROUPBOX "Tabs",IDC_STATIC,7,88,162,43
LTEXT "Ðàçìåð &Òàâóëÿöèè:",IDC_STATIC,15,103,30,8
EDITTEXT XTP_IDC_EDIT_TABS_SIZE,50,100,16,14,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "Âñòàâëÿòü &ïðîáåëû",XTP_IDC_EDIT_RAD_TABS_SPACES,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,70,102,92,10
CONTROL "&Èñïîëüçîâàòü òàáóëÿöèþ",XTP_IDC_EDIT_RAD_TABS_TAB,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,70,113,92,10
GROUPBOX "Êóðñîð çàìåíû",XTP_IDC_EDIT_GBOX_CARET,175,88,78,43,
WS_GROUP
CONTROL "Òîíêèé",XTP_IDC_EDIT_RAD_CARET_THIN,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,181,102,68,10
CONTROL "Æèðíûé",XTP_IDC_EDIT_RAD_CARET_THICK,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,181,113,68,10
GROUPBOX "Ðåæèìû ñîõðàíåíèÿ",IDC_STATIC,7,135,246,37
CONTROL "Àâòîìàòè÷åñêè ïåðå÷èòûâàòü âíåøíå èçìåíåííûå ôàéëû",
XTP_IDC_EDIT_CHK_AUTO_RELOAD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,15,151,235,10
END
XTP_IDD_EDIT_PAGEFONT DIALOGEX 0, 0, 260, 180
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Øðèôò"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "&Øðèôò:",XTP_IDC_EDIT_TXT_FONTNAMES,7,7,40,9
COMBOBOX XTP_IDC_EDIT_COMB_NAMES,7,18,119,55,CBS_SIMPLE |
CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_DISABLENOSCROLL |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Ñòèëü Øðèôòà:",XTP_IDC_EDIT_TXT_FONTSTYLES,134,7,45,9
COMBOBOX XTP_IDC_EDIT_COMB_STYLES,134,18,75,55,CBS_SIMPLE |
CBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Ðàçìåð:",XTP_IDC_EDIT_TXT_FONTSIZES,217,7,30,9
COMBOBOX XTP_IDC_EDIT_COMB_SIZES,217,18,36,55,CBS_SIMPLE |
CBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Îáû÷íûé &òåêñò:",IDC_STATIC,7,68,100,8
COMBOBOX XTP_IDC_EDIT_COMB_TEXT,7,78,103,100,CBS_DROPDOWNLIST |
CBS_OWNERDRAWVARIABLE | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "...",XTP_IDC_EDIT_BTN_CUSTOM_TEXT,113,78,13,12
LTEXT "Îáû÷íûé &ôîí:",IDC_STATIC,7,95,100,8
COMBOBOX XTP_IDC_EDIT_COMB_BACK,7,105,103,100,CBS_DROPDOWNLIST |
CBS_OWNERDRAWVARIABLE | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "...",XTP_IDC_EDIT_BTN_CUSTOM_BACK,113,105,13,12
LTEXT "&Âûäåëåííûé òåêñò:",IDC_STATIC,7,122,100,8
COMBOBOX XTP_IDC_EDIT_COMB_TEXTSEL,7,132,103,100,CBS_DROPDOWNLIST |
CBS_OWNERDRAWVARIABLE | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "...",XTP_IDC_EDIT_BTN_CUSTOM_TEXTSEL,113,132,13,12
LTEXT "Â&ûäåëåííûé ôîí:",IDC_STATIC,7,149,100,8
COMBOBOX XTP_IDC_EDIT_COMB_BACKSEL,7,159,103,100,CBS_DROPDOWNLIST |
CBS_OWNERDRAWVARIABLE | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "...",XTP_IDC_EDIT_BTN_CUSTOM_BACKSEL,113,159,13,12
LTEXT "&Íà÷åðòàíèå:",XTP_IDC_EDIT_TXT_FONTSCRIPT,135,69,100,9
COMBOBOX XTP_IDC_EDIT_COMB_SCRIPT,134,78,119,115,CBS_DROPDOWNLIST |
CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Ïðèìåð: îáû÷íûé/âûäåëåííûé",XTP_IDC_EDIT_GRP_SAMPLE,135,128,
118,44,WS_GROUP
CTEXT "ÀàÁáÂâ",XTP_IDC_EDIT_TXT_SAMPLE,143,140,49,26,
SS_CENTERIMAGE,WS_EX_CLIENTEDGE
CTEXT "ÝýÞþßÿ",XTP_IDC_EDIT_TXT_SAMPLESEL,196,140,49,26,
SS_CENTERIMAGE,WS_EX_CLIENTEDGE
END
XTP_IDD_EDIT_PAGECOLOR DIALOGEX 0, 0, 260, 180
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Öâåòà ñèíòàêñèñà"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "&Òèï ôàéëà:",XTP_IDC_EDIT_TXT_SCHEMANAMES,7,7,123,9
LISTBOX XTP_IDC_EDIT_LBOX_SCHEMANAMES,7,17,123,64,LBS_SORT |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Àòðèáóòû:",XTP_IDC_EDIT_TXT_SCHEMAPROP,7,85,123,9
LISTBOX XTP_IDC_EDIT_LBOX_SCHEMAPROP,7,95,123,77,LBS_SORT |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Îáû÷íûé &òåêñò:",IDC_STATIC,135,7,100,8
COMBOBOX XTP_IDC_EDIT_COMB_TEXT,135,17,100,100,CBS_DROPDOWNLIST |
CBS_OWNERDRAWVARIABLE | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "...",XTP_IDC_EDIT_BTN_CUSTOM_TEXT,238,17,13,12
LTEXT "Îáû÷íûé &ôîí:",IDC_STATIC,135,33,100,8
COMBOBOX XTP_IDC_EDIT_COMB_BACK,135,43,100,100,CBS_DROPDOWNLIST |
CBS_OWNERDRAWVARIABLE | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "...",XTP_IDC_EDIT_BTN_CUSTOM_BACK,238,43,13,12
LTEXT "&Âûäåëåííûé òåêñò:",IDC_STATIC,135,59,100,8
COMBOBOX XTP_IDC_EDIT_COMB_TEXTSEL,135,69,100,100,CBS_DROPDOWNLIST |
CBS_OWNERDRAWVARIABLE | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "...",XTP_IDC_EDIT_BTN_CUSTOM_TEXTSEL,238,69,13,12
LTEXT "Â&ûäåëåííûé ôîí:",IDC_STATIC,135,85,100,8
COMBOBOX XTP_IDC_EDIT_COMB_BACKSEL,135,95,100,100,CBS_DROPDOWNLIST |
CBS_OWNERDRAWVARIABLE | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "...",XTP_IDC_EDIT_BTN_CUSTOM_BACKSEL,238,95,13,12
CONTROL "&Æèð",XTP_IDC_EDIT_CHK_BOLD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,135,114,30,10
CONTROL "&Êóð",XTP_IDC_EDIT_CHK_ITALIC,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,170,114,31,10
CONTROL "&Ïîä",XTP_IDC_EDIT_CHK_UNDERLINE,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,206,114,46,10
GROUPBOX "Ïðèìåð: îáû÷íûé/âûäåëåííûé",XTP_IDC_EDIT_GRP_SAMPLE,135,128,
118,44,WS_GROUP
CTEXT "ÀàÁáÂâ",XTP_IDC_EDIT_TXT_SAMPLE,143,140,49,26,
SS_CENTERIMAGE,WS_EX_CLIENTEDGE
CTEXT "ÝýÞþßÿ",XTP_IDC_EDIT_TXT_SAMPLESEL,196,140,49,26,
SS_CENTERIMAGE,WS_EX_CLIENTEDGE
END
XTP_IDD_EDIT_SEARCH_FIND DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 271, 82
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ïîèñê"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Íàéòè:",IDC_STATIC,7,9,43,8,NOT WS_GROUP
COMBOBOX XTP_IDC_EDIT_COMBO_FIND,51,6,154,153,CBS_DROPDOWN |
CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Ðåæèìû",IDC_STATIC,7,30,113,45
CONTROL "Òîëüêî öåëûå ñëîâà",XTP_IDC_EDIT_CHK_MATCH_WHOLE_WORD,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,43,100,10
CONTROL "Ó÷èòûâàòü ðåãèñòð",XTP_IDC_EDIT_CHK_MATCH_CASE,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,58,100,10
GROUPBOX "Íàïðàâëåíèå",IDC_STATIC,126,30,80,45
CONTROL "Èñêàòü ââåðõ",XTP_IDC_EDIT_RADIO_UP,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,134,43,65,10
CONTROL "Èñêàòü âíèç",XTP_IDC_EDIT_RADIO_DOWN,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,134,58,65,10
PUSHBUTTON "&Ñëåäóþùèé",XTP_IDC_EDIT_BTN_FIND_NEXT,214,7,50,14,
WS_DISABLED | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Çàêðûòü",IDCANCEL,214,26,50,14, WS_TABSTOP
END
XTP_IDD_EDIT_SEARCH_REPLACE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 271, 86
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ïîèñê & Çàìåíà"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Íàéòè:",IDC_STATIC,7,9,50,8,NOT WS_GROUP
COMBOBOX XTP_IDC_EDIT_COMBO_FIND,61,6,143,154,CBS_DROPDOWN |
CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Çàìåíà:",IDC_STATIC,7,25,50,8,NOT WS_GROUP
COMBOBOX XTP_IDC_EDIT_COMBO_REPLACE,61,23,143,135,CBS_DROPDOWN |
CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Ðåæèìû",IDC_STATIC,7,38,113,41
CONTROL "Òîëüêî öåëûå ñëîâà",XTP_IDC_EDIT_CHK_MATCH_WHOLE_WORD,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,51,100,10
CONTROL "Ó÷èòûâàòü ðåãèñòð",XTP_IDC_EDIT_CHK_MATCH_CASE,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,64,100,10
GROUPBOX "Íàïðàâëåíèå",IDC_STATIC,126,38,80,41
CONTROL "Èñêàòü ââåðõ",XTP_IDC_EDIT_RADIO_UP,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,134,51,65,10
CONTROL "Èñêàòü âíèç",XTP_IDC_EDIT_RADIO_DOWN,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,134,64,65,10
PUSHBUTTON "&Ñëåäóþùèé",XTP_IDC_EDIT_BTN_FIND_NEXT,208,7,58,14,
WS_DISABLED | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Çàìåíèòü",XTP_IDC_EDIT_BTN_REPLACE,208,23,58,14,
WS_DISABLED | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Çàìåíèòü &âñå",XTP_IDC_EDIT_BTN_REPLACE_ALL,208,39,58,14,
WS_DISABLED | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Çàêðûòü",IDCANCEL,208,65,58,14, WS_TABSTOP
END
XTP_IDD_EDIT_GOTOLINE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 165, 55
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ïåðåéòè ê ñòðîêå"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "&Íîìåð ñòðîêè:",XTP_IDC_EDIT_TXT_LINENO,5,5,155,8
EDITTEXT XTP_IDC_EDIT_LINENO,5,17,155,14,ES_AUTOHSCROLL |
ES_NUMBER
PUSHBUTTON "&Ïåðåéòè",XTP_IDC_EDIT_BTN_GOTO,56,36,50,14
PUSHBUTTON "Îòìåíà",IDCANCEL,110,36,50,14
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_IDS_EDIT_UNDEFINED "Íåîïðåäåëåííàÿ êîìàíäà"
XTP_IDS_EDIT_MULTIPLE "Ñîâìåùåííûå îïåðàöèè"
XTP_IDS_EDIT_DELETE "Óäàëèòü: "
XTP_IDS_EDIT_INSERT "Âñòàâèòü: "
XTP_IDS_EDIT_TYPING "Ââîä"
XTP_IDS_EDIT_PASTE "Âñòàâèòü"
XTP_IDS_EDIT_MOVE "Ïåðåìåñòèòü"
XTP_IDS_EDIT_COPY "Êîïèðîâàòü"
XTP_IDS_EDIT_INDENTATION "Îòñòóï"
XTP_IDS_EDIT_INDENT_DECREASE "Óìåíüøèòü îòñòóï"
XTP_IDS_EDIT_FORMAT "Ôîðìàò"
XTP_IDS_EDIT_TABIFY "Tabify"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_IDS_EDIT_UNTABIFY "Untabify"
XTP_IDS_EDIT_REPLACE_ALL "Çàìåíèòü âñå"
XTP_IDS_EDIT_CASE "Èçìåíèòü âûáîð"
XTP_IDS_EDIT_DELETE_TEXT_BLOCK "Óäàëèòü áëîê òåêñòà"
XTP_IDS_EDIT_MOVE_HERE "&Ïåðåìåñòèòü ñþäà"
XTP_IDS_EDIT_COPY_HERE "&Êîïèðîâàòü ñþäà"
XTP_IDS_EDIT_CANCEL "Î&òìåíà"
XTP_IDS_EDIT_MSG_WARN_RELOAD
"Ôàéë '%s' èçìåíåí âíåøíèì èñòî÷íèêîì!\nÕîòèòå çàãðóçèòü ïîâòîðíî?"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_IDS_EDIT_CUSTOM "Íàñòðîåííûé"
XTP_IDS_EDIT_REGULAR "Îáû÷íûé"
XTP_IDS_EDIT_BOLD "Æèðíûé"
XTP_IDS_EDIT_ITALIC "Êóðñèâ"
XTP_IDS_EDIT_BOLDITALIC "Æèðíûé êóðñèâ"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_IDD_EDIT_OPTIONS "Íàñòðîéêè ðåäàêòîðà"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_IDS_EDIT_MSG_FREPLACED "Cëó÷àåâ íàõîæäåíèÿ è çàìåíû: %d"
XTP_IDS_EDIT_MSG_FSEARCH "Ïîèñê çàâåðøåí!"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_IDS_EDIT_LINENO "&Íîìåð ñòðîêè (1 - %d):"
XTP_IDS_EDIT_OPENSCHEMACMD "Îòêðûòü ôàéë ñî ñõåìîé"
XTP_IDS_EDIT_OPENSCHEMAMSG "Âû õîòèòå çàêðûòü äèàëîã íàñòðîåê è îòêðûòü ôàéë ñî ñõåìîé â îêíå ðåäàêòîðà?"
END
#endif // !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink