You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

325 lines
14 KiB
Plaintext

// CommandBars resource file
//
// This file is a part of the XTREME TOOLKIT PRO MFC class library.
// (c)1998-2012 Codejock Software, All Rights Reserved.
//
// THIS SOURCE FILE IS THE PROPERTY OF CODEJOCK SOFTWARE AND IS NOT TO BE
// RE-DISTRIBUTED BY ANY MEANS WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESSED WRITTEN
// CONSENT OF CODEJOCK SOFTWARE.
//
// THIS SOURCE CODE CAN ONLY BE USED UNDER THE TERMS AND CONDITIONS OUTLINED
// IN THE XTREME TOOLKIT PRO LICENSE AGREEMENT. CODEJOCK SOFTWARE GRANTS TO
// YOU (ONE SOFTWARE DEVELOPER) THE LIMITED RIGHT TO USE THIS SOFTWARE ON A
// SINGLE COMPUTER.
//
// CONTACT INFORMATION:
// support@codejock.com
// http://www.codejock.com
//
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#include "CommandBars/Resource.h"
#include "CommandBars/res/Resource-Neutral.rc"
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_ITALIAN
#pragma code_page(1252)
#endif //_WIN32
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//
XTP_IDD_IMAGEEDITOR_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 253, 185
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Editor di pulsanti"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Immagine",IDC_STATIC,7,7,86,8
GROUPBOX "Colori",IDC_STATIC,102,106,80,71
GROUPBOX "Sposta",IDC_STATIC,101,72,81,31
GROUPBOX "Anteprima",IDC_STATIC,7,106,86,71
GROUPBOX "Strumenti",IDC_STATIC,101,9,81,60
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,193,7,50,14
PUSHBUTTON "Annulla",IDCANCEL,193,25,50,14
CONTROL "",XTP_IDC_STATIC_PICTURE,"Static",SS_BLACKFRAME |
SS_NOTIFY,7,17,86,80
CTEXT "",XTP_IDC_STATIC_PREVIEW,14,117,73,54,SS_CENTERIMAGE,
WS_EX_STATICEDGE
LTEXT "Trasparente",IDC_STATIC,135,156,42,8
LTEXT "",XTP_IDC_CLR_ERASE,116,153,15,15,SS_NOTIFY
CTEXT "Strumenti",XTP_IDC_STATIC_TOOLS,112,21,60,43,SS_CENTERIMAGE |
NOT WS_VISIBLE | WS_BORDER
CTEXT "Sposta",XTP_IDC_STATIC_MOVE,111,83,62,12,SS_CENTERIMAGE |
NOT WS_VISIBLE | WS_BORDER
CONTROL "",XTP_IDC_CLR_PICKER,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP |
SS_NOTIFY | WS_GROUP,109,144,15,15
CTEXT "Colori",XTP_IDC_STATIC_COLORS,107,121,68,12,
SS_CENTERIMAGE | NOT WS_VISIBLE | WS_BORDER
END
XTP_IDD_PAGE_KEYBOARD DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 230, 150
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Tastiera"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Categoria:",IDC_STATIC,4,5,89,8
COMBOBOX XTP_IDC_COMBO_CATEGORY,4,15,91,147,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Comandi:",XTP_IDC_TXT_COMMANDS,4,28,89,8
LISTBOX XTP_IDC_LBOX_ACCEL_COMMANDS,4,38,91,77,LBS_HASSTRINGS |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Combinazioni correnti:",XTP_IDC_TXT_ASSIGNMENTS,100,28,73,8
LISTBOX XTP_IDC_LBOX_KEYS,100,38,67,51,LBS_HASSTRINGS |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Nuova combinazione:",XTP_IDC_TXT_NEWKEY,100,93,100,8
EDITTEXT XTP_IDC_EDIT_SHORTCUTKEY,100,103,67,12,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "Assegna",XTP_IDC_BTN_ASSIGN,170,39,58,14
PUSHBUTTON "Rimuovi",XTP_IDC_BTN_REMOVE,170,56,58,14
PUSHBUTTON "Reimposta tutto",XTP_IDC_BTN_ACCEL_RESET,170,73,58,14
LTEXT "Descrizione:",XTP_IDC_TXT_DESC_TITLE,4,117,89,8
LTEXT "",XTP_IDC_TXT_DESC_OVERVIEW,4,127,224,19,0,
WS_EX_STATICEDGE
END
XTP_IDD_PAGE_TOOLBARS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 230, 150
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Barre degli strumenti"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Barre degli strumenti:",IDC_STATIC,4,5,148,8
LISTBOX XTP_IDC_LIST_TOOLBARS,4,15,150,131,LBS_OWNERDRAWFIXED |
LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Nuovo...",XTP_IDC_BUTTON_NEW,158,15,70,14
PUSHBUTTON "Rinomina...",XTP_IDC_BUTTON_RENAME,158,33,70,14
PUSHBUTTON "Elimina",XTP_IDC_BUTTON_DELETE,158,51,70,14
PUSHBUTTON "Reimposta...",XTP_IDC_BUTTON_RESET,158,69,70,14
END
XTP_IDD_PAGE_OPTIONS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 230, 150
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Opzioni"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Menu e barre degli strumenti personalizzati",XTP_IDC_GROUP_PERSONALIZED,4,5,222,8
CONTROL "Mostra sempre menu completi",XTP_IDC_CHECK_FULL_MENUS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,17,216,10
CONTROL "Mostra menu completi dopo alcuni istanti",
XTP_IDC_CHECK_AFTERDELAY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,22,29,204,10
PUSHBUTTON "Reimposta informazioni sull'utilizzo di menu e barre degli strumenti",
XTP_IDC_BUTTON_RESETDATA,7,42,216,14
LTEXT "Altri", XTP_IDC_GROUP_OTHER,4,70,222,8
CONTROL "Icone grandi",XTP_IDC_CHECK_LARGEICONS,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,82,216,10
CONTROL "Mostra descrizione comandi",XTP_IDC_CHECK_SCREENTTIPS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,93,216,10
CONTROL "Mostra tasti di scelta rapida nella descrizione comandi",
XTP_IDC_CHECK_SHORTCUTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,22,104,204,10
LTEXT "Animazioni menu:",IDC_STATIC,10,117,56,8
COMBOBOX XTP_IDC_COMBO_ANIMATION,70,115,79,65,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END
XTP_IDD_PAGE_COMMANDS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 230, 150
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Comandi"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Per aggiungere un comando a una barra degli strumenti, selezionare una categoria e trascinare il comando da questa finestra nella barra degli strumenti.",
IDC_STATIC,4,5,220,25
LTEXT "Categorie:",IDC_STATIC,4,32,80,8
LISTBOX XTP_IDC_LIST_CATEGORIES,4,42,81,103,LBS_NOINTEGRALHEIGHT |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Comandi:",IDC_STATIC,90,32,134,8
LISTBOX XTP_IDC_LIST_COMMANDS,90,42,135,103,LBS_OWNERDRAWFIXED |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END
XTP_IDD_PAGE_MENUS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 230, 150
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "&Menus"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Menu delle Applicazioni",XTP_IDC_STATIC_APPLICATIONMENUS,4,5,222,
8
LTEXT "Menu dei Contenuti",XTP_IDC_STATIC_CONTEXTMENUS,4,80,222,8
LTEXT "&Mostra i Menu:",IDC_STATIC,10,20,49,11
COMBOBOX XTP_IDC_COMBO_APPMENUS,63,18,150,79,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Reset",XTP_IDC_BUTTON_RESETAPP,10,57,70,14
LTEXT "Menu Predefinito\nMenu delle Applicazioni Predefinito",XTP_IDC_STATIC_DESCRIPTION,37,34,181,18
ICON 0,XTP_IDC_STATIC_ICON,10,32,21,20
LTEXT "Seleziona &Il menu dei contenuti:",IDC_STATIC,10,92,105,10
COMBOBOX XTP_IDC_COMBO_CONTEXTMENUS,115,90,98,79,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Reset",XTP_IDC_BUTTON_RESETCONTEXT,10,108,70,14
END
XTP_IDD_NEWTOOLBAR DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 186, 52
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Nuova barra degli strumenti"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Nome:",IDC_STATIC,4,4,178,8
EDITTEXT XTP_IDC_EDIT_TOOLBARNAME,4,15,178,12,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,78,34,50,14
PUSHBUTTON "Annulla",IDCANCEL,132,34,50,14
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//
XTP_IDR_CUSTOMIZEMENU MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "Personalizza"
BEGIN
MENUITEM "Reimposta", XTP_ID_CUSTOMIZE_RESET
MENUITEM "Elimina", XTP_ID_CUSTOMIZE_DELETE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Nome:", XTP_ID_CUSTOMIZE_NAME
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Copia icona pulsante", XTP_ID_CUSTOMIZE_COPYBUTTONIMAGE
MENUITEM "Incolla icona pulsante", XTP_ID_CUSTOMIZE_PASTEBUTTONIMAGE
MENUITEM "Reimposta icona pulsante", XTP_ID_CUSTOMIZE_RESETBUTTONIMAGE
MENUITEM "Modifica icona pulsante...", XTP_ID_CUSTOMIZE_EDITBUTTONIMAGE
MENUITEM "Cambia icona pulsante", XTP_ID_CUSTOMIZE_CHANGEBUTTONIMAGE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Stile predefinito", XTP_ID_CUSTOMIZE_DEFAULTSTYLE
MENUITEM "Solo testo", XTP_ID_CUSTOMIZE_TEXTONLY
MENUITEM "Icona e testo", XTP_ID_CUSTOMIZE_IMAGEANDTEXT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Inizia un gruppo", XTP_ID_CUSTOMIZE_BEGINAGROUP
END
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_IDS_CUSTOMIZE_CLOSE "Chiudi"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_IDS_CUSTOMIZE "Personalizza"
XTP_IDS_NEWMENU "Nuovo menu"
XTP_IDS_CUSTOMIZE_STATUSBAR "Personalizza barra di stato"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_IDS_CONFIRM_RESETDATA
"I dati relativi ai comandi usati nell'applicazione verranno cancellati e per i menu e le barre degli strumenti verranno ripristinati i comandi predefiniti. Le modifiche apportate direttamente non verranno annullate. Continuare?"
XTP_IDS_INVALID_NUMBER "Numero non valido."
XTP_IDS_INVALID_FONTSIZE "Il numero deve essere compreso tra 1 e 1638."
XTP_IDS_CONFIRM_RESET "Annullare le modifiche apportate a '%s' alla barra degli strumenti?"
XTP_IDS_BUILTINMENUS "Menu incorporati"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_IDS_CUSTOM_BAR "Personalizzata %d"
XTP_IDS_ERROR_BLANKNAME "Impossibile lasciare vuoto il nome della barra degli strumenti. Immettere un nome."
XTP_IDS_ERROR_LIMIT "Spiacenti, avete raggiunto il vostro limite."
XTP_IDS_ERROR_EXISTS "Barra degli strumenti ""%s"" gi<67> esistente. Immettere un altro nome."
XTP_IDS_RENAMETOOLBAR "Rinomina barra degli strumenti"
XTP_IDS_CONFIRM_DELETE "Eliminare la barra degli strumenti ""%s""?"
XTP_IDS_ALLCOMMANDS "Tutti i comandi"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_ID_CUSTOMIZE "\nPersonalizza..."
XTP_ID_CUSTOMIZE_RESET "\nReimposta"
XTP_ID_CUSTOMIZE_ADDORREMOVE "\nAggiungi o rimuovi pulsanti"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_IDS_CONFIRM_KEYBOARD
"Sei sicuro di azzerare l'assegnamento dei tasti? Quest'operazione rimuovera' tutti gli assegnamenti ai tasti a livello testo."
XTP_IDS_CONFIRM_REASSIGN
"Questa scorciatoia <20> gi<67> assegnata.\nVuoi riassegnarla?"
XTP_IDS_CONFIRM_UPDATE "A causa di un aggiornamento del programma la barra '%s' <20> stata modificata. Vuoi resettare la tua barra persoanalizzata e caricarne una nuova?"
XTP_IDS_IMAGEEDITOR_FILTER
"Tutti i file di immagini|*.bmp;*.wmf;*.emf;*.ico;*.dib;*.cur;*.gif;*.jpg|Bitmap(*.Bmp;*.Dib)|*.bmp;*.dib|Metafile(*.Wmf;*.Emf)|*.wmf;*.emf|Icone(*.Ico;*.Cur)|*.ico;*.cur|GIF(*.Gif)|*.gif|JPEG(*.Jpg)|*.jpg|Tutti i file(*.*)|*.*||"
XTP_ID_TOOLBAR_EXPAND "\nOpzioni barra degli strumenti"
XTP_ID_TOOLBAR_HIDE "\nChiudi"
XTP_ID_POPUPBAR_EXPAND "\nEspandi"
XTP_ID_MENUBAR_CLOSE "\nChiudi finestra"
XTP_ID_MENUBAR_RESTORE "\nRipristina finestra"
XTP_ID_MENUBAR_MINIMIZE "\nRiduci finestra a icona"
XTP_IDS_SHORTCUT_SECONDKEY "(%s) <20> stato premuto. Attesa per la seconda chiave di corda ..."
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_ID_BUTTON_PENCIL "\nMatita"
XTP_ID_BUTTON_FILL "\nColore riempimento"
XTP_ID_BUTTON_GETCOLOR "\nSeleziona colore"
XTP_ID_BUTTON_LINE "\nLinea"
XTP_ID_BUTTON_RECTANGLE "\nRettangolo"
XTP_ID_BUTTON_CIRCLE "\nEllisse"
XTP_ID_BUTTON_COPY "\nCopia"
XTP_ID_BUTTON_PASTE "\nIncolla"
XTP_ID_BUTTON_CLEAR "\nCancella"
XTP_ID_BUTTON_UNDO "\nAnnulla"
XTP_ID_BUTTON_REDO "\nRipeti"
XTP_ID_BUTTON_OPEN "\nImportare dal file:"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_IDS_ANIMATION_SYSDEF "(Predefinita dal sistema)"
XTP_IDS_ANIMATION_RANDOM "Casuale"
XTP_IDS_ANIMATION_UNFOLD "Scorrimento 1"
XTP_IDS_ANIMATION_SLIDE "Diapositiva"
XTP_IDS_ANIMATION_FADE "Dissolvenza"
XTP_IDS_ANIMATION_NONE "Nessuno"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_ID_WORKSPACE_MOVEPREVIOUS "\nPassa al gruppo di schede precedente"
XTP_ID_WORKSPACE_MOVENEXT "\nPassa al gruppo di schede successivo"
XTP_ID_WORKSPACE_NEWHORIZONTAL "\nNuovo gruppo di schede orizzontali"
XTP_ID_WORKSPACE_NEWVERTICAL "\nNuovo gruppo di schede verticali"
XTP_ID_WORKSPACE_CANCEL "Annulla"
XTP_IDS_TABNAVIGATEBUTTON_ACTIVEFILES "Archivi attivi"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_ID_PREVIEW_PRINT "Stampa l'elemento visualizzato\nStampa"
XTP_ID_PREVIEW_PREV "Vai alla pagina precedente\nPagina Precedente"
XTP_ID_PREVIEW_NEXT "Vai alla pagina successiva\nPagina Successiva"
XTP_ID_PREVIEW_ZOOMIN "Aumenta l'ingrandimento della pagina di anteprima\nIngrandisci"
XTP_ID_PREVIEW_ZOOMOUT "Diminuisce l'ingrandimento della pagina di anteprima\nRiduci"
XTP_ID_PREVIEW_CLOSE "Chiude l'anteprima\nChiude Anteprima"
XTP_IDS_PREVIEW_WHOLEPAGE "Tutta la pagina"
XTP_IDS_PREVIEW_PAGEWIDTH "Larghezza pagina"
XTP_IDS_PREVIEW_PAGEI "Pagina %i"
XTP_IDS_PREVIEW_PAGEIOFI "Pagina %i di %i"
END
#endif // !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)