CaoYuhui
/
FH98ViewOnPlaneSoftware
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
NewDCCtrl
main
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from 'c7e5a61e34'
${ noResults }
FH98ViewOnPlaneSoftware/Src/XtremeToolKitPro/CommandBars/res/Resource_de.rc

325 lines
14 KiB
Plaintext
Raw Blame History

// CommandBars resource file
//
// This file is a part of the XTREME TOOLKIT PRO MFC class library.
// (c)1998-2012 Codejock Software, All Rights Reserved.
//
// THIS SOURCE FILE IS THE PROPERTY OF CODEJOCK SOFTWARE AND IS NOT TO BE
// RE-DISTRIBUTED BY ANY MEANS WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESSED WRITTEN
// CONSENT OF CODEJOCK SOFTWARE.
//
// THIS SOURCE CODE CAN ONLY BE USED UNDER THE TERMS AND CONDITIONS OUTLINED
// IN THE XTREME TOOLKIT PRO LICENSE AGREEMENT. CODEJOCK SOFTWARE GRANTS TO
// YOU (ONE SOFTWARE DEVELOPER) THE LIMITED RIGHT TO USE THIS SOFTWARE ON A
// SINGLE COMPUTER.
//
// CONTACT INFORMATION:
// support@codejock.com
// http://www.codejock.com
//
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#include "CommandBars/Resource.h"
#include "CommandBars/res/Resource-Neutral.rc"
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN
#pragma code_page(1252)
#endif //_WIN32
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//
XTP_IDD_IMAGEEDITOR_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 253, 185
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Schaltflächen-Editor"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Bild",IDC_STATIC,7,7,86,8
GROUPBOX "Farben",IDC_STATIC,102,106,80,71
GROUPBOX "Verschieben",IDC_STATIC,101,72,81,31
GROUPBOX "&Vorschau",IDC_STATIC,7,106,86,71
GROUPBOX "Extras",IDC_STATIC,101,9,81,60
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,193,7,50,14
PUSHBUTTON "Abbrechen",IDCANCEL,193,25,50,14
CONTROL "",XTP_IDC_STATIC_PICTURE,"Static",SS_BLACKFRAME |
SS_NOTIFY,7,17,86,80
CTEXT "",XTP_IDC_STATIC_PREVIEW,14,117,73,54,SS_CENTERIMAGE,
WS_EX_STATICEDGE
LTEXT "Transparent",IDC_STATIC,135,156,42,8
LTEXT "",XTP_IDC_CLR_ERASE,116,153,15,15,SS_NOTIFY
CTEXT "Extras",XTP_IDC_STATIC_TOOLS,112,21,60,43,SS_CENTERIMAGE |
NOT WS_VISIBLE | WS_BORDER
CTEXT "Verschieben",XTP_IDC_STATIC_MOVE,111,83,62,12,SS_CENTERIMAGE |
NOT WS_VISIBLE | WS_BORDER
CONTROL "",XTP_IDC_CLR_PICKER,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP |
SS_NOTIFY | WS_GROUP,109,144,15,15
CTEXT "Farben",XTP_IDC_STATIC_COLORS,107,121,68,12,
SS_CENTERIMAGE | NOT WS_VISIBLE | WS_BORDER
END
XTP_IDD_PAGE_KEYBOARD DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 240, 150
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "&Tastatur"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "&Kategorie:",IDC_STATIC,4,5,89,8
COMBOBOX XTP_IDC_COMBO_CATEGORY,4,15,91,147,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Be&fehle:",XTP_IDC_TXT_COMMANDS,4,28,89,8
LISTBOX XTP_IDC_LBOX_ACCEL_COMMANDS,4,38,91,77,LBS_HASSTRINGS |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Tastenbe&legung:",XTP_IDC_TXT_ASSIGNMENTS,100,28,73,8
LISTBOX XTP_IDC_LBOX_KEYS,100,38,75,51,LBS_HASSTRINGS |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Neue Tastenkombination:",XTP_IDC_TXT_NEWKEY,100,93,100,8
EDITTEXT XTP_IDC_EDIT_SHORTCUTKEY,100,103,75,12,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "&Zuordnen",XTP_IDC_BTN_ASSIGN,179,39,59,14
PUSHBUTTON "&Entfernen",XTP_IDC_BTN_REMOVE,179,56,59,14
PUSHBUTTON "&Standard",XTP_IDC_BTN_ACCEL_RESET,179,73,59,14
LTEXT "Beschreibung:",XTP_IDC_TXT_DESC_TITLE,4,117,89,8
LTEXT "",XTP_IDC_TXT_DESC_OVERVIEW,4,127,224,19,0,
WS_EX_STATICEDGE
END
XTP_IDD_PAGE_TOOLBARS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 240, 150
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "&Symbolleisten"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "S&ymbolleisten:",IDC_STATIC,4,5,148,8
LISTBOX XTP_IDC_LIST_TOOLBARS,4,15,160,131,LBS_OWNERDRAWFIXED |
LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Neu...",XTP_IDC_BUTTON_NEW,168,15,70,14
PUSHBUTTON "&Umbenennen...",XTP_IDC_BUTTON_RENAME,168,33,70,14
PUSHBUTTON "&Löschen",XTP_IDC_BUTTON_DELETE,168,51,70,14
PUSHBUTTON "&Zurücksetzen...",XTP_IDC_BUTTON_RESET,168,69,70,14
END
XTP_IDD_PAGE_OPTIONS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 240, 150
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "&Optionen"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Personalisierte Menüs und Symbolleisten",XTP_IDC_GROUP_PERSONALIZED,4,5,232,8
CONTROL "Menüs immer vollständig anzeigen",XTP_IDC_CHECK_FULL_MENUS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,17,216,10
CONTROL "Nach kurzer Verzögerung vollständige Menüs anzeigen",
XTP_IDC_CHECK_AFTERDELAY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,22,29,204,10
PUSHBUTTON "Verwendungsdaten von Menü- und Symbolleisten zurücksetzen",
XTP_IDC_BUTTON_RESETDATA,10,42,211,14
LTEXT "Andere", XTP_IDC_GROUP_OTHER,4,70,232,8
CONTROL "&Große Symbole",XTP_IDC_CHECK_LARGEICONS,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,82,216,10
CONTROL "&QuickInfo auf Symbolleisten anzeigen",XTP_IDC_CHECK_SCREENTTIPS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,93,216,10
CONTROL "Tasten&kombinationen in QuickInfo anzeigen",
XTP_IDC_CHECK_SHORTCUTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,22,104,204,10
LTEXT "Menü&animationen:",IDC_STATIC,10,117,59,8
COMBOBOX XTP_IDC_COMBO_ANIMATION,75,115,79,65,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END
XTP_IDD_PAGE_COMMANDS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 240, 150
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "&Befehle"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Um einen Befehl zu einer Symbolleiste hinzuzufügen, wählen Sie eine Kategorie und ziehen Sie den Befehl aus diesem Dialogfeld auf eine Symbolleiste.",
IDC_STATIC,4,5,220,25
LTEXT "&Kategorien:",IDC_STATIC,4,33,80,8
LISTBOX XTP_IDC_LIST_CATEGORIES,4,43,81,103,LBS_NOINTEGRALHEIGHT |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Be&fehle:",IDC_STATIC,90,33,134,8
LISTBOX XTP_IDC_LIST_COMMANDS,90,43,146,103,LBS_OWNERDRAWFIXED |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END
XTP_IDD_PAGE_MENUS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 230, 150
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "&Menus"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Anwendungsmenüs",XTP_IDC_STATIC_APPLICATIONMENUS,4,5,222,
8
LTEXT "Kontextmenüs",XTP_IDC_STATIC_CONTEXTMENUS,4,80,222,8
LTEXT "&Menü auswählen:",IDC_STATIC,10,20,44,11
COMBOBOX XTP_IDC_COMBO_APPMENUS,54,18,159,79,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Zurücksetzen",XTP_IDC_BUTTON_RESETAPP,10,57,70,14
LTEXT "Standard-Menüleiste\nStandard-Menüleiste",XTP_IDC_STATIC_DESCRIPTION,37,34,181,18
ICON 0,XTP_IDC_STATIC_ICON,10,32,21,20
LTEXT "&Kontextmenü auswählen:",IDC_STATIC,10,92,68,10
COMBOBOX XTP_IDC_COMBO_CONTEXTMENUS,83,90,130,79,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Zurück&setzen",XTP_IDC_BUTTON_RESETCONTEXT,10,108,70,14
END
XTP_IDD_NEWTOOLBAR DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 186, 52
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Neue Symbolleiste"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Symbolleistenname:",IDC_STATIC,4,4,178,8
EDITTEXT XTP_IDC_EDIT_TOOLBARNAME,4,15,178,12,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,78,34,50,14
PUSHBUTTON "Abbrechen",IDCANCEL,132,34,50,14
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//
XTP_IDR_CUSTOMIZEMENU MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "Anpassen"
BEGIN
MENUITEM "Z&urücksetzen", XTP_ID_CUSTOMIZE_RESET
MENUITEM "&Löschen", XTP_ID_CUSTOMIZE_DELETE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "N&ame:", XTP_ID_CUSTOMIZE_NAME
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Schaltflächenbild &kopieren", XTP_ID_CUSTOMIZE_COPYBUTTONIMAGE
MENUITEM "Schaltflächensymbol &einfügen", XTP_ID_CUSTOMIZE_PASTEBUTTONIMAGE
MENUITEM "Schaltflächensymbol &zurücksetzen", XTP_ID_CUSTOMIZE_RESETBUTTONIMAGE
MENUITEM "Schaltflächensymbol &bearbeiten...", XTP_ID_CUSTOMIZE_EDITBUTTONIMAGE
MENUITEM "Schaltflächensymbol &ändern", XTP_ID_CUSTOMIZE_CHANGEBUTTONIMAGE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Sta&ndard", XTP_ID_CUSTOMIZE_DEFAULTSTYLE
MENUITEM "Nur Text", XTP_ID_CUSTOMIZE_TEXTONLY
MENUITEM "Schaltflächensymbol und Te&xt", XTP_ID_CUSTOMIZE_IMAGEANDTEXT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Gruppierung beginnen", XTP_ID_CUSTOMIZE_BEGINAGROUP
END
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_IDS_CUSTOMIZE_CLOSE "Schließen"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_IDS_CUSTOMIZE "Anpassen"
XTP_IDS_NEWMENU "Neues Menü"
XTP_IDS_CUSTOMIZE_STATUSBAR "Statuszeile anpassen"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_IDS_CONFIRM_RESETDATA
"Die Liste der Befehle, die Sie in dieser Anwendung verwendet haben, wird gelöscht und die Standardbefehle in Menüs und Symbolleisten wiederhergestellt. Ausgenommen sind explizite Anpassungen. Möchten Sie diese Änderungen wirklich ausführen?"
XTP_IDS_INVALID_NUMBER "Dies ist keine gültige Zahl."
XTP_IDS_INVALID_FONTSIZE "Der Schriftgrad muss zwischen 1 und 1638 liegen. Bitte geben Sie einen gültigen Schriftgrad ein."
XTP_IDS_CONFIRM_RESET "Sind Sie sicher, dass Sie die Änderungen für die Symbolleiste '%s' zurücksetzen möchten?"
XTP_IDS_BUILTINMENUS "Integrierte Menüs"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_IDS_CUSTOM_BAR "Benutzerdefiniert %d"
XTP_IDS_ERROR_BLANKNAME "Der Symbolleistenname darf nicht leer sein. Bitte geben Sie einen Namen ein."
XTP_IDS_ERROR_LIMIT "Leider haben sie das Limit errreicht."
XTP_IDS_ERROR_EXISTS "Eine Symbolleiste mit dem Namen '%s' existiert bereits. Bitte geben Sie einen anderen Namen ein."
XTP_IDS_RENAMETOOLBAR "Symbolleiste umbenennen"
XTP_IDS_CONFIRM_DELETE "Sind Sie sicher, dass Sie die Symbolleiste '%s' löschen möchten?"
XTP_IDS_ALLCOMMANDS "Alle Befehle"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_ID_CUSTOMIZE "\n&Anpassen..."
XTP_ID_CUSTOMIZE_RESET "\n&Zurücksetzen"
XTP_ID_CUSTOMIZE_ADDORREMOVE "\n&Schaltflächen hinzufügen oder entfernen"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_IDS_CONFIRM_KEYBOARD
"Wollen Sie wirklich die Tastatur-Zuweisungen zurückzusetzen? Diese Aktion löscht alle selbstdefinierten Tastenkombinationen."
XTP_IDS_CONFIRM_REASSIGN
"Diese Tastenkombination ist momentan bereits in Benutzung.\nWollen Sie diese neu vergeben?"
XTP_IDS_CONFIRM_UPDATE "Durch eine Aktualisierung dieser Software wurde die Symbolleiste '%s' geändert. Wollen Sie Ihre angepasste Symbolleiste zurücksetzen und die Neue somit laden?"
XTP_IDS_IMAGEEDITOR_FILTER
"Alle Bilddateien|*.bmp;*.wmf;*.emf;*.ico;*.dib;*.cur;*.gif;*.jpg|Bitmaps(*.Bmp;*.Dib)|*.bmp;*.dib|Metafile-Dateien(*.Wmf;*.Emf)|*.wmf;*.emf|Symbole(*.Ico;*.Cur)|*.ico;*.cur|GIF-Dateien(*.Gif)|*.gif|JPEG-Dateien(*.Jpg)|*.jpg|Alle Dateien(*.*)|*.*||"
XTP_ID_TOOLBAR_EXPAND "\nOptionen für Symbolleisten"
XTP_ID_TOOLBAR_HIDE "\nSchließen"
XTP_ID_POPUPBAR_EXPAND "\nErweitern"
XTP_ID_MENUBAR_CLOSE "\nFenster schließen"
XTP_ID_MENUBAR_RESTORE "\nFenster wiederherstellen"
XTP_ID_MENUBAR_MINIMIZE "\nFenster minimieren"
XTP_IDS_SHORTCUT_SECONDKEY "(%s) wurde gedrückt. Es wird auf die zweite Taste in der Kombination gewartet..."
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_ID_BUTTON_PENCIL "\nFarbstift"
XTP_ID_BUTTON_FILL "\nFüllfarbe"
XTP_ID_BUTTON_GETCOLOR "\nFarbe festlegen"
XTP_ID_BUTTON_LINE "\nLinie"
XTP_ID_BUTTON_RECTANGLE "\nRechteck"
XTP_ID_BUTTON_CIRCLE "\nEllipse"
XTP_ID_BUTTON_COPY "\nKopieren"
XTP_ID_BUTTON_PASTE "\nEinfügen"
XTP_ID_BUTTON_CLEAR "\nLöschen"
XTP_ID_BUTTON_UNDO "\nRückgängig: "
XTP_ID_BUTTON_REDO "\nWiederholen"
XTP_ID_BUTTON_OPEN "\nName der zu importierenden Datei"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_IDS_ANIMATION_SYSDEF "(Systemstandard)"
XTP_IDS_ANIMATION_RANDOM "Abwechselnd"
XTP_IDS_ANIMATION_UNFOLD "Entfalten"
XTP_IDS_ANIMATION_SLIDE "Folie"
XTP_IDS_ANIMATION_FADE "Einblenden"
XTP_IDS_ANIMATION_NONE "Ohne"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_ID_WORKSPACE_MOVEPREVIOUS "\nZur vorherigen Registerkartengruppe wechseln"
XTP_ID_WORKSPACE_MOVENEXT "\nZur nächsten Registerkartengruppe wechseln"
XTP_ID_WORKSPACE_NEWHORIZONTAL "\nNeue horizontale Registerkartengruppe"
XTP_ID_WORKSPACE_NEWVERTICAL "\nNeue vertikale Registerkartengruppe"
XTP_ID_WORKSPACE_CANCEL "Abbrechen"
XTP_IDS_TABNAVIGATEBUTTON_ACTIVEFILES "Aktive Dateien"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_ID_PREVIEW_PRINT "Vorschau drucken\nDrucken"
XTP_ID_PREVIEW_PREV "Gehe zu vorheriger Seite\nVorherige Seite"
XTP_ID_PREVIEW_NEXT "Gehe zu nächster Seite\nNächste Seite"
XTP_ID_PREVIEW_ZOOMIN "Vergrößerung der Vorschau erhöhen\nVergrößern"
XTP_ID_PREVIEW_ZOOMOUT "Vergrößerung der Vorschau verkleinern\nVerkleinern"
XTP_ID_PREVIEW_CLOSE "Vorschau schließen\nVorschau schließen"
XTP_IDS_PREVIEW_WHOLEPAGE "Gesamte Seite"
XTP_IDS_PREVIEW_PAGEWIDTH "Seitenbreite"
XTP_IDS_PREVIEW_PAGEI "Seite %i"
XTP_IDS_PREVIEW_PAGEIOFI "Seite %i von %i"
END
#endif // !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink