CaoYuhui
/
FH98ViewOnPlaneSoftware
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
NewDCCtrl
main
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from 'main'
${ noResults }
FH98ViewOnPlaneSoftware/Src/XtremeToolKitPro/CommandBars/res/Resource_pt_BR.rc

325 lines
14 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

// CommandBars resource file
//
// This file is a part of the XTREME TOOLKIT PRO MFC class library.
// (c)1998-2012 Codejock Software, All Rights Reserved.
//
// THIS SOURCE FILE IS THE PROPERTY OF CODEJOCK SOFTWARE AND IS NOT TO BE
// RE-DISTRIBUTED BY ANY MEANS WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESSED WRITTEN
// CONSENT OF CODEJOCK SOFTWARE.
//
// THIS SOURCE CODE CAN ONLY BE USED UNDER THE TERMS AND CONDITIONS OUTLINED
// IN THE XTREME TOOLKIT PRO LICENSE AGREEMENT. CODEJOCK SOFTWARE GRANTS TO
// YOU (ONE SOFTWARE DEVELOPER) THE LIMITED RIGHT TO USE THIS SOFTWARE ON A
// SINGLE COMPUTER.
//
// CONTACT INFORMATION:
// support@codejock.com
// http://www.codejock.com
//
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#include "CommandBars/Resource.h"
#include "CommandBars/res/Resource-Neutral.rc"
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
#pragma code_page(1252)
#endif //_WIN32
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//
XTP_IDD_IMAGEEDITOR_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 253, 185
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Editor de botão"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Imagem",IDC_STATIC,7,7,86,8
GROUPBOX "Cores",IDC_STATIC,102,106,80,71
GROUPBOX "Mover",IDC_STATIC,101,72,81,31
GROUPBOX "Visualizar",IDC_STATIC,7,106,86,71
GROUPBOX "Ferramentas",IDC_STATIC,101,9,81,60
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,193,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,193,25,50,14
CONTROL "",XTP_IDC_STATIC_PICTURE,"Static",SS_BLACKFRAME |
SS_NOTIFY,7,17,86,80
CTEXT "",XTP_IDC_STATIC_PREVIEW,14,117,73,54,SS_CENTERIMAGE,
WS_EX_STATICEDGE
LTEXT "Transparente",IDC_STATIC,135,156,44,8
LTEXT "",XTP_IDC_CLR_ERASE,116,153,15,15,SS_NOTIFY
CTEXT "Ferramentas",XTP_IDC_STATIC_TOOLS,112,21,60,43,SS_CENTERIMAGE |
NOT WS_VISIBLE | WS_BORDER
CTEXT "Mover",XTP_IDC_STATIC_MOVE,111,83,62,12,SS_CENTERIMAGE |
NOT WS_VISIBLE | WS_BORDER
CONTROL "",XTP_IDC_CLR_PICKER,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP |
SS_NOTIFY | WS_GROUP,109,144,15,15
CTEXT "Cores",XTP_IDC_STATIC_COLORS,107,121,68,12,
SS_CENTERIMAGE | NOT WS_VISIBLE | WS_BORDER
END
XTP_IDD_PAGE_KEYBOARD DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 230, 150
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Teclado"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Categoria:",IDC_STATIC,4,5,89,8
COMBOBOX XTP_IDC_COMBO_CATEGORY,4,15,91,147,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Comandos:",XTP_IDC_TXT_COMMANDS,4,28,89,8
LISTBOX XTP_IDC_LBOX_ACCEL_COMMANDS,4,38,91,77,LBS_HASSTRINGS |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "atribuição de teclas:",XTP_IDC_TXT_ASSIGNMENTS,100,28,73,8
LISTBOX XTP_IDC_LBOX_KEYS,100,38,75,51,LBS_HASSTRINGS |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Pressione a nova tecla de atalho:",XTP_IDC_TXT_NEWKEY,100,93,120,8
EDITTEXT XTP_IDC_EDIT_SHORTCUTKEY,100,103,75,12,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "Atribuir",XTP_IDC_BTN_ASSIGN,179,39,49,14
PUSHBUTTON "Remover",XTP_IDC_BTN_REMOVE,179,56,49,14
PUSHBUTTON "Redefinir tudo",XTP_IDC_BTN_ACCEL_RESET,179,73,49,14
LTEXT "Descrição:",XTP_IDC_TXT_DESC_TITLE,4,117,89,8
LTEXT "",XTP_IDC_TXT_DESC_OVERVIEW,4,127,224,19,0,
WS_EX_STATICEDGE
END
XTP_IDD_PAGE_TOOLBARS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 230, 150
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Barras de ferramentas"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Barras de ferramentas:",IDC_STATIC,4,5,148,8
LISTBOX XTP_IDC_LIST_TOOLBARS,4,15,150,131,LBS_OWNERDRAWFIXED |
LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Novo...",XTP_IDC_BUTTON_NEW,158,15,70,14
PUSHBUTTON "Renomear...",XTP_IDC_BUTTON_RENAME,158,33,70,14
PUSHBUTTON "Excluir",XTP_IDC_BUTTON_DELETE,158,51,70,14
PUSHBUTTON "Redefinir...",XTP_IDC_BUTTON_RESET,158,69,70,14
END
XTP_IDD_PAGE_OPTIONS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 230, 150
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Opções"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Menus e barras de ferramentas personalizadas",XTP_IDC_GROUP_PERSONALIZED,4,5,222,8
CONTROL "Sempre mostrar menus completos",XTP_IDC_CHECK_FULL_MENUS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,17,216,10
CONTROL "Mostrar menus completos após um pequeno intervalo",
XTP_IDC_CHECK_AFTERDELAY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,22,29,204,10
PUSHBUTTON "Redefinir dados de uso de menu e barra de ferramentas",
XTP_IDC_BUTTON_RESETDATA,10,42,192,14
LTEXT "Outra", XTP_IDC_GROUP_OTHER,4,70,222,8
CONTROL "Ícones grandes",XTP_IDC_CHECK_LARGEICONS,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,82,216,10
CONTROL "Mostrar dicas de tela nas barras de ferramentas",XTP_IDC_CHECK_SCREENTTIPS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,93,216,10
CONTROL "Mostrar teclas de atalho nas dicas de tela",
XTP_IDC_CHECK_SHORTCUTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,22,104,204,10
LTEXT "Animações de menu:",IDC_STATIC,10,117,67,8
COMBOBOX XTP_IDC_COMBO_ANIMATION,81,115,79,65,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END
XTP_IDD_PAGE_COMMANDS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 230, 150
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Comandos"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Para adicionar um comando a uma barra de ferramentas: selecione uma categoria e arraste o comando para fora desta caixa de diálogo até uma barra de ferramentas.",
IDC_STATIC,4,5,220,25
LTEXT "Categorias:",IDC_STATIC,4,32,80,8
LISTBOX XTP_IDC_LIST_CATEGORIES,4,42,81,103,LBS_NOINTEGRALHEIGHT |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Comandos:",IDC_STATIC,90,32,134,8
LISTBOX XTP_IDC_LIST_COMMANDS,90,42,135,103,LBS_OWNERDRAWFIXED |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END
XTP_IDD_PAGE_MENUS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 230, 150
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "&Menus"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Application Menus",XTP_IDC_STATIC_APPLICATIONMENUS,4,5,222,
8
LTEXT "Context Menus",XTP_IDC_STATIC_CONTEXTMENUS,4,80,222,8
LTEXT "&Show Menu:",IDC_STATIC,10,20,44,11
COMBOBOX XTP_IDC_COMBO_APPMENUS,54,18,159,79,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Reset",XTP_IDC_BUTTON_RESETAPP,10,57,70,14
LTEXT "Default menu\nDefault application menu",XTP_IDC_STATIC_DESCRIPTION,37,34,181,18
ICON 0,XTP_IDC_STATIC_ICON,10,32,21,20
LTEXT "Select &context menu:",IDC_STATIC,10,92,68,10
COMBOBOX XTP_IDC_COMBO_CONTEXTMENUS,83,90,130,79,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Reset",XTP_IDC_BUTTON_RESETCONTEXT,10,108,70,14
END
XTP_IDD_NEWTOOLBAR DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 186, 52
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Nova barra de ferramentas"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Nome da barra de ferramentas:",IDC_STATIC,4,4,178,8
EDITTEXT XTP_IDC_EDIT_TOOLBARNAME,4,15,178,12,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,78,34,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,132,34,50,14
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//
XTP_IDR_CUSTOMIZEMENU MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "Personalizar"
BEGIN
MENUITEM "Redefinir", XTP_ID_CUSTOMIZE_RESET
MENUITEM "Excluir", XTP_ID_CUSTOMIZE_DELETE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Nome:", XTP_ID_CUSTOMIZE_NAME
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Copiar imagem de botão", XTP_ID_CUSTOMIZE_COPYBUTTONIMAGE
MENUITEM "Colar imagem de botão", XTP_ID_CUSTOMIZE_PASTEBUTTONIMAGE
MENUITEM "Redefinir imagem de botão", XTP_ID_CUSTOMIZE_RESETBUTTONIMAGE
MENUITEM "Editar imagem de botão...", XTP_ID_CUSTOMIZE_EDITBUTTONIMAGE
MENUITEM "Alterar imagem de botão", XTP_ID_CUSTOMIZE_CHANGEBUTTONIMAGE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Estilo padrão", XTP_ID_CUSTOMIZE_DEFAULTSTYLE
MENUITEM "Somente texto", XTP_ID_CUSTOMIZE_TEXTONLY
MENUITEM "Imagem e texto", XTP_ID_CUSTOMIZE_IMAGEANDTEXT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Iniciar um grupo", XTP_ID_CUSTOMIZE_BEGINAGROUP
END
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_IDS_CUSTOMIZE_CLOSE "Fechar"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_IDS_CUSTOMIZE "Personalizar"
XTP_IDS_NEWMENU "Novo menu"
XTP_IDS_CUSTOMIZE_STATUSBAR "Personalizar Barra de Status"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_IDS_CONFIRM_RESETDATA
"Esta operação excluirá o registro dos comandos usados neste aplicativo e restaurará o conjunto padrão de comandos visíveis nos menus e barras de ferramentas. Ela não irá desfazer nenhuma personalização explícita. Tem certeza de que deseja fazer isso?"
XTP_IDS_INVALID_NUMBER "Este não é um número válido."
XTP_IDS_INVALID_FONTSIZE "O número deve estar entre 1 e 1638."
XTP_IDS_CONFIRM_RESET "Tem certeza de que deseja redefinir as alterações feitas em '%s' barra de ferramentas?"
XTP_IDS_BUILTINMENUS "Menus internos"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_IDS_CUSTOM_BAR "Personalizada %d"
XTP_IDS_ERROR_BLANKNAME "O nome da barra de ferramentas não pode ficar em branco. Digite um nome."
XTP_IDS_ERROR_LIMIT "Desculpe, você alcançou o limite."
XTP_IDS_ERROR_EXISTS "Já existe uma barra de ferramentas denominada '%s'. Digite outro nome."
XTP_IDS_RENAMETOOLBAR "Renomear barra de ferramentas"
XTP_IDS_CONFIRM_DELETE "Tem certeza de que deseja excluir a barra de ferramentas '%s'?"
XTP_IDS_ALLCOMMANDS "Todos os comandos"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_ID_CUSTOMIZE "\nPersonalizar..."
XTP_ID_CUSTOMIZE_RESET "\nRedefinir"
XTP_ID_CUSTOMIZE_ADDORREMOVE "\nAdicionar ou remover botões"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_IDS_CONFIRM_KEYBOARD
"Você tem certesa que deseja retornar aos padrões? Esta ação fará com que todas as customizações sejam excluídas."
XTP_IDS_CONFIRM_REASSIGN
"This shortcut is currently assigned.\nDo you want to re-assign this shortcut?"
XTP_IDS_CONFIRM_UPDATE "Due to a software update the toolbar '%s' has changed. Would you like to reset your customized toolbar and load the new one?"
XTP_IDS_IMAGEEDITOR_FILTER
"Todos os arquivos de imagem|*.bmp;*.wmf;*.emf;*.ico;*.dib;*.cur;*.gif;*.jpg|Bitmaps(*.Bmp;*.Dib)|*.bmp;*.dib|Metarquivos(*.Wmf;*.Emf)|*.wmf;*.emf|Ícones(*.Ico;*.Cur)|*.ico;*.cur|GIF(*.Gif)|*.gif|JPEG(*.Jpg)|*.jpg|Todos os arquivos(*.*)|*.*||"
XTP_ID_TOOLBAR_EXPAND "\nOpções da barra de ferramentas"
XTP_ID_TOOLBAR_HIDE "\nFechar"
XTP_ID_POPUPBAR_EXPAND "\nExpande"
XTP_ID_MENUBAR_CLOSE "\nFechar janela"
XTP_ID_MENUBAR_RESTORE "\nRestaurar janela"
XTP_ID_MENUBAR_MINIMIZE "\nMinimizar janela"
XTP_IDS_SHORTCUT_SECONDKEY "(%s) foi pressionado. Esperando pela segunda tecla..."
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_ID_BUTTON_PENCIL "\nLápis"
XTP_ID_BUTTON_FILL "\nCor do preenchimento"
XTP_ID_BUTTON_GETCOLOR "\nEscolher Cor..."
XTP_ID_BUTTON_LINE "\nLinha"
XTP_ID_BUTTON_RECTANGLE "\nRetângulo"
XTP_ID_BUTTON_CIRCLE "\nElipse"
XTP_ID_BUTTON_COPY "\nCopiar"
XTP_ID_BUTTON_PASTE "\nColar"
XTP_ID_BUTTON_CLEAR "\nLimpar"
XTP_ID_BUTTON_UNDO "\nDesfazer"
XTP_ID_BUTTON_REDO "\nRefazer"
XTP_ID_BUTTON_OPEN "\nImportar do Arquivo"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_IDS_ANIMATION_SYSDEF "(padrão do sistema)"
XTP_IDS_ANIMATION_RANDOM "Aleatórias"
XTP_IDS_ANIMATION_UNFOLD "Desdobradas"
XTP_IDS_ANIMATION_SLIDE "Deslizar"
XTP_IDS_ANIMATION_FADE "Desaparecer"
XTP_IDS_ANIMATION_NONE "Nenhum"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_ID_WORKSPACE_MOVEPREVIOUS "\nMover para o Grupo de Abas Anterio&r"
XTP_ID_WORKSPACE_MOVENEXT "\nMover para o Pró&ximo Grupo de Abas "
XTP_ID_WORKSPACE_NEWHORIZONTAL "\nNovo Grupo de Abas Hori&zontal"
XTP_ID_WORKSPACE_NEWVERTICAL "\nNovo Grupo de Abas &Vertical"
XTP_ID_WORKSPACE_CANCEL "Cancelar"
XTP_IDS_TABNAVIGATEBUTTON_ACTIVEFILES "Arquivos Ativos"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_ID_PREVIEW_PRINT "Imprimir o item visualizado\nImprimir"
XTP_ID_PREVIEW_PREV "Ir para a página anterior\nPágina Anterior"
XTP_ID_PREVIEW_NEXT "Ir para a próxima página\nPróxima Página"
XTP_ID_PREVIEW_ZOOMIN "Aumentar o zoom da página em visualização\nAumentar Zoom"
XTP_ID_PREVIEW_ZOOMOUT "Diminuir o zoom da página em visualização\nDiminuir Zoom"
XTP_ID_PREVIEW_CLOSE "Fechar a visualização\nFechar Visualização"
XTP_IDS_PREVIEW_WHOLEPAGE "Página Inteira"
XTP_IDS_PREVIEW_PAGEWIDTH "Largura da Página"
XTP_IDS_PREVIEW_PAGEI "Pagina %i"
XTP_IDS_PREVIEW_PAGEIOFI "Pagina %i de %i"
END
#endif // !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink