FH98ViewOnPlaneSoftware/Src/XtremeToolKitPro/CommandBars/res/Resource_ja.rc

// CommandBars resource file
//
// This file is a part of the XTREME TOOLKIT PRO MFC class library.
// (c)1998-2012 Codejock Software, All Rights Reserved.
//
// THIS SOURCE FILE IS THE PROPERTY OF CODEJOCK SOFTWARE AND IS NOT TO BE
// RE-DISTRIBUTED BY ANY MEANS WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESSED WRITTEN
// CONSENT OF CODEJOCK SOFTWARE.
//
// THIS SOURCE CODE CAN ONLY BE USED UNDER THE TERMS AND CONDITIONS OUTLINED
// IN THE XTREME TOOLKIT PRO LICENSE AGREEMENT. CODEJOCK SOFTWARE GRANTS TO
// YOU (ONE SOFTWARE DEVELOPER) THE LIMITED RIGHT TO USE THIS SOFTWARE ON A
// SINGLE COMPUTER.
//
// CONTACT INFORMATION:
// support@codejock.com
// http://www.codejock.com
//
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

#include "CommandBars/Resource.h"
#include "CommandBars/res/Resource-Neutral.rc"

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
#pragma code_page(932)
#endif //_WIN32

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//

XTP_IDD_IMAGEEDITOR_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 253, 185
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "<22>{<7B>^<5E><> <20>G<EFBFBD>f<EFBFBD>B<EFBFBD>^"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "<22>}",IDC_STATIC,7,7,86,8
    GROUPBOX        "<22>F<EFBFBD>̐ݒ<CC90>",IDC_STATIC,102,106,80,71
    GROUPBOX        "<22>ړ<EFBFBD>",IDC_STATIC,101,72,81,31
    GROUPBOX        "<22>v<EFBFBD><76><EFBFBD>r<EFBFBD><72><EFBFBD>[",IDC_STATIC,7,106,86,71
    GROUPBOX        "<22>c<EFBFBD>[<5B><>",IDC_STATIC,101,9,81,60
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,193,7,50,14
    PUSHBUTTON      "<22>L<EFBFBD><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Z<EFBFBD><5A>",IDCANCEL,193,25,50,14
    CONTROL         "",XTP_IDC_STATIC_PICTURE,"Static",SS_BLACKFRAME | 
                    SS_NOTIFY,7,17,86,80
    CTEXT           "",XTP_IDC_STATIC_PREVIEW,14,117,73,54,SS_CENTERIMAGE,
                    WS_EX_STATICEDGE
    LTEXT           "<22><><EFBFBD><EFBFBD>",IDC_STATIC,135,156,42,8
    LTEXT           "",XTP_IDC_CLR_ERASE,116,153,15,15,SS_NOTIFY
    CTEXT           "<22>c<EFBFBD>[<5B><>",XTP_IDC_STATIC_TOOLS,112,21,60,43,SS_CENTERIMAGE | 
                    NOT WS_VISIBLE | WS_BORDER
    CTEXT           "<22>ړ<EFBFBD>",XTP_IDC_STATIC_MOVE,111,83,62,12,SS_CENTERIMAGE | 
                    NOT WS_VISIBLE | WS_BORDER
    CONTROL         "",XTP_IDC_CLR_PICKER,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | 
                    SS_NOTIFY | WS_GROUP,109,144,15,15
    CTEXT           "<22>F<EFBFBD>̐ݒ<CC90>",XTP_IDC_STATIC_COLORS,107,121,68,12,
                    SS_CENTERIMAGE | NOT WS_VISIBLE | WS_BORDER
END

XTP_IDD_PAGE_KEYBOARD DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 264, 176
 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "<22>L<EFBFBD>[<5B>{<7B>[<5B>h(&K)"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "<22><><EFBFBD><EFBFBD>(&G):",IDC_STATIC,4,5,89,8
    COMBOBOX        XTP_IDC_COMBO_CATEGORY,4,15,91,147,CBS_DROPDOWNLIST | 
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "<22>R<EFBFBD>}<7D><><EFBFBD>h(&D):",XTP_IDC_TXT_COMMANDS,4,28,89,8
    LISTBOX         XTP_IDC_LBOX_ACCEL_COMMANDS,4,39,91,89,LBS_HASSTRINGS | 
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "<22><><EFBFBD>݂̃L<CC83>[(&U):",XTP_IDC_TXT_ASSIGNMENTS,100,28,73,8
    LISTBOX         XTP_IDC_LBOX_KEYS,100,38,96,61,LBS_HASSTRINGS | 
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "<22>V<EFBFBD>K<EFBFBD>V<EFBFBD><56><EFBFBD>[<5B>g<EFBFBD>J<EFBFBD>b<EFBFBD>g <20>L<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&N):",XTP_IDC_TXT_NEWKEY,100,106,107,8
    EDITTEXT        XTP_IDC_EDIT_SHORTCUTKEY,100,116,97,12,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "<22><><EFBFBD>蓖<EFBFBD><E89396>(&A)",XTP_IDC_BTN_ASSIGN,200,39,61,14
    PUSHBUTTON      "<22>폜(&R)",XTP_IDC_BTN_REMOVE,200,56,61,14
    PUSHBUTTON      "<22><><EFBFBD>ׂČ<D782><C48C>ɖ߂<C996>(&S)",XTP_IDC_BTN_ACCEL_RESET,200,73,61,14
    LTEXT           "<22><><EFBFBD><EFBFBD>:",XTP_IDC_TXT_DESC_TITLE,4,140,38,8
    LTEXT           "",XTP_IDC_TXT_DESC_OVERVIEW,4,152,193,19,0,
                    WS_EX_STATICEDGE
END

XTP_IDD_PAGE_TOOLBARS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 264, 176
 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "<22>c<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD>o<EFBFBD>[(&B)"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "<22>c<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD>o<EFBFBD>[(&A):",IDC_STATIC,4,5,148,8
    LISTBOX         XTP_IDC_LIST_TOOLBARS,4,15,180,156,LBS_OWNERDRAWFIXED | 
                    LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | 
                    WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "<22>V<EFBFBD>K<EFBFBD>쐬(&N)...",XTP_IDC_BUTTON_NEW,191,15,70,14
    PUSHBUTTON      "<22><><EFBFBD>O<EFBFBD>̕ύX(&E)...",XTP_IDC_BUTTON_RENAME,191,33,70,14
    PUSHBUTTON      "<22>폜(&D)",XTP_IDC_BUTTON_DELETE,191,51,70,14
    PUSHBUTTON      "<22><><EFBFBD>Z<EFBFBD>b<EFBFBD>g(&R)",XTP_IDC_BUTTON_RESET,191,69,70,14
END

XTP_IDD_PAGE_OPTIONS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 264, 154
 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "<22>I<EFBFBD>v<EFBFBD>V<EFBFBD><56><EFBFBD><EFBFBD>(&O)"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "<22><><EFBFBD>j<EFBFBD><6A><EFBFBD>[<5B>ƃc<C683>[<5B><><EFBFBD>o<EFBFBD>[",XTP_IDC_GROUP_PERSONALIZED,4,5,256,8
    CONTROL         "<22><><EFBFBD>ɂ<EFBFBD><C982>ׂẴ<C482><CC83>j<EFBFBD><6A><EFBFBD>[<5B><><EFBFBD>\<5C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&N)",XTP_IDC_CHECK_FULL_MENUS,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,17,216,10
    CONTROL         "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԃ<EFBFBD><D482>o<EFBFBD>߂<EFBFBD><DF82><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD>ׂẴ<C482><CC83>j<EFBFBD><6A><EFBFBD>[<5B><><EFBFBD>\<5C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&U)",
                    XTP_IDC_CHECK_AFTERDELAY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,22,29,204,10
    PUSHBUTTON      "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԃɖ߂<C996>(&R)",
                    XTP_IDC_BUTTON_RESETDATA,10,42,125,14
    LTEXT           "<22><><EFBFBD>̑<EFBFBD>", XTP_IDC_GROUP_OTHER,4,70,256,8
    CONTROL         "<22>傫<EFBFBD><E582AB><EFBFBD>A<EFBFBD>C<EFBFBD>R<EFBFBD><52>(&L)",XTP_IDC_CHECK_LARGEICONS,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,82,216,10
    CONTROL         "<22>c<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD>o<EFBFBD>[<5B>Ƀc<C983>[<5B><><EFBFBD>`<60>b<EFBFBD>v<EFBFBD><76><EFBFBD>\<5C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&T)",XTP_IDC_CHECK_SCREENTTIPS,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,93,216,10
    CONTROL         "<22>c<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD>`<60>b<EFBFBD>v<EFBFBD>ɃV<C983><56><EFBFBD>[<5B>g<EFBFBD>J<EFBFBD>b<EFBFBD>g <20>L<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD>\<5C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&H)",
                    XTP_IDC_CHECK_SHORTCUTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,22,104,204,10
    LTEXT           "<22><><EFBFBD>j<EFBFBD><6A><EFBFBD>[<5B>̕\<5C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>@(&M):",IDC_STATIC,10,117,79,8
    COMBOBOX        XTP_IDC_COMBO_ANIMATION,93,115,79,65,CBS_DROPDOWNLIST | 
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

XTP_IDD_PAGE_COMMANDS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 264, 176
 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "<22>R<EFBFBD>}<7D><><EFBFBD>h(&C)"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "<22>c<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD>o<EFBFBD>[<5B>ɃR<C983>}<7D><><EFBFBD>h<EFBFBD><68><EFBFBD>ǉ<EFBFBD><C789><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɂ́A[<5B><><EFBFBD><EFBFBD>] <20><><EFBFBD>I<EFBFBD><49><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̃_<CC83>C<EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD>O <20>{<7B>b<EFBFBD>N<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>c<EFBFBD>[<5B><> <20>o<EFBFBD>[<5B>ɃR<C983>}<7D><><EFBFBD>h<EFBFBD><68><EFBFBD>h<EFBFBD><68><EFBFBD>b<EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>Ĉړ<C488><DA93><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B",
                    IDC_STATIC,4,5,220,19
    LTEXT           "<22><><EFBFBD><EFBFBD>(&G):",IDC_STATIC,4,25,80,8
    LISTBOX         XTP_IDC_LIST_CATEGORIES,4,35,103,136,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | 
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "<22>R<EFBFBD>}<7D><><EFBFBD>h(&D):",IDC_STATIC,113,25,134,8
    LISTBOX         XTP_IDC_LIST_COMMANDS,113,35,145,136,LBS_OWNERDRAWFIXED | 
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

XTP_IDD_PAGE_MENUS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 230, 150
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "&Menus"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "<22>A<EFBFBD>v<EFBFBD><76><EFBFBD>P<EFBFBD>[<5B>V<EFBFBD><56><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>j<EFBFBD><6A><EFBFBD>[",XTP_IDC_STATIC_APPLICATIONMENUS,4,5,222,
                    8
    LTEXT           "<22>|<7C>b<EFBFBD>v<EFBFBD>A<EFBFBD>b<EFBFBD>v<EFBFBD><76><EFBFBD>j<EFBFBD><6A><EFBFBD>[",XTP_IDC_STATIC_CONTEXTMENUS,4,80,222,8
    LTEXT           "<22>\<5C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>j<EFBFBD><6A><EFBFBD>[(&S):",IDC_STATIC,10,20,44,11
    COMBOBOX        XTP_IDC_COMBO_APPMENUS,54,18,159,79,CBS_DROPDOWNLIST | 
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "<22><><EFBFBD>Z<EFBFBD>b<EFBFBD>g",XTP_IDC_BUTTON_RESETAPP,10,57,70,14
    LTEXT           "Default menu\nDefault application menu",XTP_IDC_STATIC_DESCRIPTION,37,34,181,18
    ICON            0,XTP_IDC_STATIC_ICON,10,32,21,20
    LTEXT           "<22>|<7C>b<EFBFBD>v<EFBFBD>A<EFBFBD>b<EFBFBD>v<EFBFBD><76><EFBFBD>j<EFBFBD><6A><EFBFBD>[(&C):",IDC_STATIC,10,92,68,10
    COMBOBOX        XTP_IDC_COMBO_CONTEXTMENUS,83,90,130,79,CBS_DROPDOWNLIST | 
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "<22><><EFBFBD>Z<EFBFBD>b<EFBFBD>g",XTP_IDC_BUTTON_RESETCONTEXT,10,108,70,14
END

XTP_IDD_NEWTOOLBAR DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 186, 52
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "<22>V<EFBFBD><56><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>c<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD>o<EFBFBD>["
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "<22>c<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD>o<EFBFBD>[<5B><>(&T):",IDC_STATIC,4,4,178,8
    EDITTEXT        XTP_IDC_EDIT_TOOLBARNAME,4,15,178,12,ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,78,34,50,14
    PUSHBUTTON      "<22>L<EFBFBD><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Z<EFBFBD><5A>",IDCANCEL,132,34,50,14
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//

XTP_IDR_CUSTOMIZEMENU MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "<22><><EFBFBD>[<5B>U<EFBFBD>[<5B>ݒ<EFBFBD>"
    BEGIN
        MENUITEM "<22><><EFBFBD>Z<EFBFBD>b<EFBFBD>g",                      XTP_ID_CUSTOMIZE_RESET
        MENUITEM "<22>폜",                     XTP_ID_CUSTOMIZE_DELETE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<22>v<EFBFBD><76><EFBFBD>p<EFBFBD>e<EFBFBD>B<EFBFBD><42>:",                      XTP_ID_CUSTOMIZE_NAME
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<22>{<7B>^<5E><> <20>C<EFBFBD><43><EFBFBD>[<5B>W<EFBFBD>̃R<CC83>s<EFBFBD>[",          XTP_ID_CUSTOMIZE_COPYBUTTONIMAGE

        MENUITEM "<22>{<7B>^<5E><> <20>C<EFBFBD><43><EFBFBD>[<5B>W<EFBFBD>̓\<5C><><EFBFBD>t<EFBFBD><74>",         XTP_ID_CUSTOMIZE_PASTEBUTTONIMAGE

        MENUITEM "<22>{<7B>^<5E><> <20>C<EFBFBD><43><EFBFBD>[<5B>W<EFBFBD><57><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɖ߂<C996>",         XTP_ID_CUSTOMIZE_RESETBUTTONIMAGE

        MENUITEM "<22>{<7B>^<5E><> <20>C<EFBFBD><43><EFBFBD>[<5B>W<EFBFBD>̕ҏW...",       XTP_ID_CUSTOMIZE_EDITBUTTONIMAGE

        MENUITEM "<22>{<7B>^<5E><> <20>C<EFBFBD><43><EFBFBD>[<5B>W<EFBFBD>̕ύX",        XTP_ID_CUSTOMIZE_CHANGEBUTTONIMAGE

        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̃X<CC83>^<5E>C<EFBFBD><43>",              XTP_ID_CUSTOMIZE_DEFAULTSTYLE

        MENUITEM "<22>e<EFBFBD>L<EFBFBD>X<EFBFBD>g<EFBFBD>̂<EFBFBD>",                  XTP_ID_CUSTOMIZE_TEXTONLY
        MENUITEM "<22>C<EFBFBD><43><EFBFBD>[<5B>W<EFBFBD>ƃe<C683>L<EFBFBD>X<EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>\<5C><>",             XTP_ID_CUSTOMIZE_IMAGEANDTEXT

        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<22>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>[<5B>v<EFBFBD>̎n<CC8E>܂<EFBFBD>",              XTP_ID_CUSTOMIZE_BEGINAGROUP
    END
END

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    XTP_IDS_CUSTOMIZE_CLOSE "<22><EFBFBD><C282><EFBFBD>"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    XTP_IDS_CUSTOMIZE       "<22><><EFBFBD>[<5B>U<EFBFBD>[<5B>ݒ<EFBFBD>"
    XTP_IDS_NEWMENU         "<22>V<EFBFBD><56><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>j<EFBFBD><6A><EFBFBD>["
    XTP_IDS_CUSTOMIZE_STATUSBAR "Customize Status Bar"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    XTP_IDS_CONFIRM_RESETDATA 
                            "<22><><EFBFBD>̃A<CC83>v<EFBFBD><76><EFBFBD>P<EFBFBD>[<5B>V<EFBFBD><56><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŏg<C58E>p<EFBFBD><70><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>R<EFBFBD>}<7D><><EFBFBD>h<EFBFBD>̋L<CC8B>^<5E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD>j<EFBFBD><6A><EFBFBD>[<5B>ƃc<C683>[<5B><><EFBFBD>o<EFBFBD>[<5B>ɕ\<5C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>R<EFBFBD>}<7D><><EFBFBD>h<EFBFBD><68><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̏<EFBFBD><CC8F>Ԃɖ߂<C996><DF82>܂<EFBFBD><DC82>B <20><><EFBFBD>[<5B>U<EFBFBD>[<5B>ݒ<EFBFBD><DD92>͎c<CD8E><63><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B <20><><EFBFBD>s<EFBFBD><73><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD>?"
    XTP_IDS_INVALID_NUMBER  "<22><><EFBFBD>l<EFBFBD><6C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD><EFBFBD>B"
    XTP_IDS_INVALID_FONTSIZE "1 <20><><EFBFBD><EFBFBD> 1638 <20>̊Ԃ̒l<CC92><6C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>͂<EFBFBD><CD82>Ă<EFBFBD><C482><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>B"
    XTP_IDS_CONFIRM_RESET   "'%s' <20>c<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD>o<EFBFBD>[<5B>ւ̕ύX<CF8D><58><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Z<EFBFBD>b<EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>Ă<EFBFBD><C482><EFBFBD><EFBFBD>낵<EFBFBD><EB82B5><EFBFBD>ł<EFBFBD><C582><EFBFBD><EFBFBD>H"
    XTP_IDS_BUILTINMENUS    "<22>g<EFBFBD>ݍ<EFBFBD><DD8D>݂̃<DD82><CC83>j<EFBFBD><6A><EFBFBD>["
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    XTP_IDS_CUSTOM_BAR      "<22>J<EFBFBD>X<EFBFBD>^<5E><>%d"
    XTP_IDS_ERROR_BLANKNAME "<22>c<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD>o<EFBFBD>[<5B>ɂ͖<C982><CD96>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>K<EFBFBD>v<EFBFBD>ł<EFBFBD><C582>B <20>c<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD>o<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>w<EFBFBD>肵<EFBFBD>Ă<EFBFBD><C482><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>B"
    XTP_IDS_ERROR_LIMIT     "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȏ<EFBFBD><C88F>͐ݒ<CD90><DD92>ł<EFBFBD><C582>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD><EFBFBD>B"
    XTP_IDS_ERROR_EXISTS    "'%s' <20>Ƃ<EFBFBD><C682><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>O<EFBFBD>̃c<CC83>[<5B><><EFBFBD>o<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɑ<EFBFBD><C991>݂<EFBFBD><DD82>܂<EFBFBD><DC82>B <20>ʂ̖<CA82><CC96>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>w<EFBFBD>肵<EFBFBD>Ă<EFBFBD><C482><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>B"
    XTP_IDS_RENAMETOOLBAR   "<22>c<EFBFBD>[<5B><> <20>o<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD>̕ύX"
    XTP_IDS_CONFIRM_DELETE  "'%s'<27>c<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD>o<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD>폜<EFBFBD><ED8F9C><EFBFBD>Ă<EFBFBD><C482><EFBFBD><EFBFBD>낵<EFBFBD><EB82B5><EFBFBD>ł<EFBFBD><C582><EFBFBD>?"
    XTP_IDS_ALLCOMMANDS     "<22><><EFBFBD>ׂẴR<CC83>}<7D><><EFBFBD>h"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    XTP_ID_CUSTOMIZE        "\n<>J<EFBFBD>X<EFBFBD>^<5E>}<7D>C<EFBFBD>Y..."
    XTP_ID_CUSTOMIZE_RESET  "\n<><6E><EFBFBD>Z<EFBFBD>b<EFBFBD>g"
    XTP_ID_CUSTOMIZE_ADDORREMOVE "\n<>{<7B>^<5E><><EFBFBD>̕\<5C><>/<2F><><EFBFBD>\<5C><>"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    XTP_IDS_CONFIRM_KEYBOARD 
                            "<22>L<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD>t<EFBFBD><74><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Z<EFBFBD>b<EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>Ă<EFBFBD><C482>낵<EFBFBD><EB82B5><EFBFBD>ł<EFBFBD><C582><EFBFBD><EFBFBD>H<EFBFBD><48><EFBFBD>̃R<CC83>}<7D><><EFBFBD>h<EFBFBD><68><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>s<EFBFBD><73><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƑS<C691>ẴJ<CC83>X<EFBFBD>^<5E><><EFBFBD>L<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD>t<EFBFBD><74><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>e<EFBFBD>L<EFBFBD>X<EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>x<EFBFBD><78><EFBFBD>ŏ<EFBFBD><C58F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B"
    XTP_IDS_CONFIRM_REASSIGN 
                            "<22>L<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD>t<EFBFBD>͊<EFBFBD><CD8A>ɑ<EFBFBD><C991>݂<EFBFBD><DD82>܂<EFBFBD>.\n<>ēx<C493><78><EFBFBD>`<60><><EFBFBD>Ă<EFBFBD><C482>낵<EFBFBD><EB82B5><EFBFBD>ł<EFBFBD><C582><EFBFBD>?"
    XTP_IDS_CONFIRM_UPDATE  "<22>c<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD>o<EFBFBD>[ '%s' <20>͕ύX<CF8D><58><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD>. <20><><EFBFBD>Z<EFBFBD>b<EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>ĐV<C490><56><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>c<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD>o<EFBFBD>[<5B>ɂ<EFBFBD><C982>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD>?"
    XTP_IDS_IMAGEEDITOR_FILTER 
                            "<22><><EFBFBD>ׂẲ摜<CC89>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43>|*.bmp;*.wmf;*.emf;*.ico;*.dib;*.cur;*.gif;*.jpg|<7C>r<EFBFBD>b<EFBFBD>g<EFBFBD>}<7D>b<EFBFBD>v(*.Bmp;*.Dib)|*.bmp;*.dib|<7C><><EFBFBD>^<5E>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43>(*.Wmf;*.Emf)|*.wmf;*.emf|<7C>A<EFBFBD>C<EFBFBD>R<EFBFBD><52>(*.Ico;*.Cur)|*.ico;*.cur|GIF(*.Gif)|*.gif|JPEG(*.Jpg)|*.jpg|<7C><><EFBFBD>ׂẴt<CC83>@<40>C<EFBFBD><43>(*.*)|*.*||"
    XTP_ID_TOOLBAR_EXPAND   "\n<>c<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD>o<EFBFBD>[ <20>I<EFBFBD>v<EFBFBD>V<EFBFBD><56><EFBFBD><EFBFBD>"
    XTP_ID_TOOLBAR_HIDE     "\n<><EFBFBD><C282><EFBFBD>"
    XTP_ID_POPUPBAR_EXPAND  "\nExpand"
    XTP_ID_MENUBAR_CLOSE    "\n<>E<EFBFBD>B<EFBFBD><42><EFBFBD>h<EFBFBD>E<EFBFBD><45><EFBFBD><EFBFBD><C282><EFBFBD>"
    XTP_ID_MENUBAR_RESTORE  "\n<>E<EFBFBD>B<EFBFBD><42><EFBFBD>h<EFBFBD>E<EFBFBD><45><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̃T<CC83>C<EFBFBD>Y<EFBFBD>ɖ߂<C996>"
    XTP_ID_MENUBAR_MINIMIZE "\n<>E<EFBFBD>B<EFBFBD><42><EFBFBD>h<EFBFBD>E<EFBFBD>̍ŏ<CC8D><C58F><EFBFBD>"

    XTP_IDS_SHORTCUT_SECONDKEY "(%s) was pressed. Waiting for second key of chord..."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    XTP_ID_BUTTON_PENCIL    "\n<><6E><EFBFBD>M"
    XTP_ID_BUTTON_FILL      "\n<>h<EFBFBD><68><EFBFBD>Ԃ<C282><D482>̐F"
    XTP_ID_BUTTON_GETCOLOR  "\n<>F<EFBFBD>̑I<CC91><49>"
    XTP_ID_BUTTON_LINE      "\n<><6E><EFBFBD><EFBFBD>"
    XTP_ID_BUTTON_RECTANGLE "\n<>l<EFBFBD>p<EFBFBD>`"
    XTP_ID_BUTTON_CIRCLE    "\n<>ȉ~"
    XTP_ID_BUTTON_COPY      "\n<>R<EFBFBD>s<EFBFBD>["
    XTP_ID_BUTTON_PASTE     "\n<>\<5C><><EFBFBD>t<EFBFBD><74>"
    XTP_ID_BUTTON_CLEAR     "\n<>폜"
    XTP_ID_BUTTON_UNDO      "\n<><6E><EFBFBD>ɖ߂<C996>"
    XTP_ID_BUTTON_REDO      "\n<><6E><EFBFBD>蒼<EFBFBD><E892BC>"
    XTP_ID_BUTTON_OPEN      "\n<>ǂݍ<C782><DD8D>ރt<DE83>@<40>C<EFBFBD><43><EFBFBD><EFBFBD> "
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    XTP_IDS_ANIMATION_SYSDEF "(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̃V<CC83>X<EFBFBD>e<EFBFBD><65><EFBFBD>ݒ<EFBFBD>)"
    XTP_IDS_ANIMATION_RANDOM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>_<EFBFBD><5F>"
    XTP_IDS_ANIMATION_UNFOLD "<22>W<EFBFBD>J"
    XTP_IDS_ANIMATION_SLIDE "<22>X<EFBFBD><58><EFBFBD>C<EFBFBD>h"
    XTP_IDS_ANIMATION_FADE  "<22>t<EFBFBD>F<EFBFBD>[<5B>h"
    XTP_IDS_ANIMATION_NONE  "<22>Ȃ<EFBFBD>"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    XTP_ID_WORKSPACE_MOVEPREVIOUS "\n<>O<EFBFBD>̃^<5E>u <20>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>[<5B>v<EFBFBD>ֈړ<D688>"
    XTP_ID_WORKSPACE_MOVENEXT "\n<><6E><EFBFBD>̃^<5E>u <20>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>[<5B>v<EFBFBD>ֈړ<D688>"
    XTP_ID_WORKSPACE_NEWHORIZONTAL "\n<><6E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>^<5E>u <20>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>[<5B>v<EFBFBD>̐V<CC90>K<EFBFBD>쐬"
    XTP_ID_WORKSPACE_NEWVERTICAL "\n<><6E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>^<5E>u <20>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>[<5B>v<EFBFBD>̐V<CC90>K<EFBFBD>쐬"
    XTP_ID_WORKSPACE_CANCEL "<22>L<EFBFBD><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Z<EFBFBD><5A>"
    XTP_IDS_TABNAVIGATEBUTTON_ACTIVEFILES "<22>A<EFBFBD>N<EFBFBD>e<EFBFBD>B<EFBFBD>u<EFBFBD>ȃt<C883>@<40>C<EFBFBD><43>"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    XTP_ID_PREVIEW_PRINT    "Print the previewed item\nPrint"
    XTP_ID_PREVIEW_PREV     "Go to the previous page\nPrevious Page"
    XTP_ID_PREVIEW_NEXT     "Go to the next page\nNext Page"
    XTP_ID_PREVIEW_ZOOMIN   "Increase magnification of preview page\nZoom In"
    XTP_ID_PREVIEW_ZOOMOUT  "Decrease magnification of preview page\nZoom Out"
    XTP_ID_PREVIEW_CLOSE    "Close the preview\nClose Preview"
    XTP_IDS_PREVIEW_WHOLEPAGE "Whole Page"
    XTP_IDS_PREVIEW_PAGEWIDTH "Page Width"
    XTP_IDS_PREVIEW_PAGEI     "Page %i"
    XTP_IDS_PREVIEW_PAGEIOFI  "Page %i of %i"
END

#endif // !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)