CaoYuhui
/
FH98ViewOnPlaneSoftware
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
NewDCCtrl
main
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '006dfa62b8'
${ noResults }
FH98ViewOnPlaneSoftware/Src/XtremeToolKitPro/Controls/res/Resource_fr.rc

259 lines
11 KiB
Plaintext
Raw Normal View History Unescape Escape

first commit
2 years ago
// Controls resource file
//
// This file is a part of the XTREME TOOLKIT PRO MFC class library.
// (c)1998-2012 Codejock Software, All Rights Reserved.
//
// THIS SOURCE FILE IS THE PROPERTY OF CODEJOCK SOFTWARE AND IS NOT TO BE
// RE-DISTRIBUTED BY ANY MEANS WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESSED WRITTEN
// CONSENT OF CODEJOCK SOFTWARE.
//
// THIS SOURCE CODE CAN ONLY BE USED UNDER THE TERMS AND CONDITIONS OUTLINED
// IN THE XTREME TOOLKIT PRO LICENSE AGREEMENT. CODEJOCK SOFTWARE GRANTS TO
// YOU (ONE SOFTWARE DEVELOPER) THE LIMITED RIGHT TO USE THIS SOFTWARE ON A
// SINGLE COMPUTER.
//
// CONTACT INFORMATION:
// support@codejock.com
// http://www.codejock.com
//
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#include "Controls/Resource.h"
#include "Controls/res/Resource-Neutral.rc"
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) && !defined(_XTP_NO_STANDARDCONTROLS_RES)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_FRENCH
#pragma code_page(1252)
#endif //_WIN32
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//
XTP_IDD_TIPOFTHEDAY DIALOGEX 0, 0, 279, 127
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Astuce du jour"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "Fermer",IDOK,224,108,50,14
CONTROL "Afficher les astuces au d<>marrage",XTP_IDC_CHK_DAYTIP_SHOW,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,6,110,140,10
PUSHBUTTON "Astuce suivante",XTP_IDC_BTN_DAYTIP_NEXT,162,108,58,14
CONTROL "",XTP_IDC_BTN_DAYTIP_BORDER,"Static",SS_GRAYFRAME | NOT WS_VISIBLE,0,0,279,103
END
XTP_IDD_COLORCUSTOM DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 147, 161
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN |
WS_CAPTION
CAPTION "Personnalis<69>e"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Couleurs<72>:",XTP_IDC_TXT_COLORS,2,4,43,10
CONTROL "",XTP_IDC_CLR_WND,"Static",SS_BLACKFRAME | WS_TABSTOP,3,
15,119,86
CONTROL "",XTP_IDC_CLR_LUM,"Static",SS_BLACKFRAME | WS_TABSTOP,
126,15,20,86
LTEXT "Teinte<74>:",XTP_IDC_TXT_HUE,7,108,25,8
EDITTEXT XTP_IDC_EDIT_HUE,34,106,33,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
CONTROL "Spin1",XTP_IDC_SPIN_HUE,"msctls_updown32",
UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS,58,105,
10,14
LTEXT "Sat<61>:",XTP_IDC_TXT_SAT,7,125,18,8
EDITTEXT XTP_IDC_EDIT_SAT,34,122,33,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
CONTROL "Spin2",XTP_IDC_SPIN_SAT,"msctls_updown32",
UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS,58,122,
10,14
LTEXT "Lum<75>:",XTP_IDC_TXT_LUM,7,140,18,8
EDITTEXT XTP_IDC_EDIT_LUM,34,138,33,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
CONTROL "Spin3",XTP_IDC_SPIN_LUM,"msctls_updown32",
UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS,58,137,
10,14
LTEXT "Rouge<67>:",XTP_IDC_TXT_RED,74,108,26,8
EDITTEXT XTP_IDC_EDIT_RED,102,106,33,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
CONTROL "Spin1",XTP_IDC_SPIN_RED,"msctls_updown32",
UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS,126,105,
11,14
LTEXT "Vert<72>:",XTP_IDC_TXT_GREEN,74,125,23,8
EDITTEXT XTP_IDC_EDIT_GREEN,102,122,33,13,ES_AUTOHSCROLL |
ES_NUMBER
CONTROL "Spin2",XTP_IDC_SPIN_GREEN,"msctls_updown32",
UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS,126,122,
11,14
LTEXT "Bleu<65>:",XTP_IDC_TXT_BLUE,74,140,23,8
EDITTEXT XTP_IDC_EDIT_BLUE,102,138,33,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
CONTROL "Spin3",XTP_IDC_SPIN_BLUE,"msctls_updown32",
UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS,126,137,
11,14
END
XTP_IDD_COLORSTANDARD DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 147, 161
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN |
WS_CAPTION
CAPTION "Standard"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Couleurs<72>:",XTP_IDC_TXT_COLORS,2,4,43,10
CONTROL "",XTP_IDC_CLR_HEX,"Static",SS_BLACKFRAME | WS_TABSTOP,0,
15,147,145
END
XTP_IDD_WINDOWLIST DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 301, 164
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
CAPTION "R<>organiser"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "S<>lectionner une &fen<65>tre:",IDC_STATIC,4,7,147,8
LISTBOX XTP_IDC_LBOX_WINDOWS,4,17,216,140,LBS_SORT |
LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_EXTENDEDSEL | WS_VSCROLL |
WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Activer",XTP_IDC_BTN_ACTIVATE,223,7,77,14
PUSHBUTTON "OK",IDOK,223,24,77,14
PUSHBUTTON "Enregistrer",XTP_IDC_BTN_SAVE,223,41,77,14
PUSHBUTTON "Fermer la fen<65>tre",XTP_IDC_BTN_CLOSEWINDOWS,223,58,77,14
PUSHBUTTON "Cascade",XTP_IDC_BTN_CASCADE,223,75,77,14
PUSHBUTTON "Mosa<73>que horizontale",XTP_IDC_BTN_TILEHORZ,223,92,77,14
PUSHBUTTON "Mosa<73>que verticale",XTP_IDC_BTN_TILEVERT,223,109,77,14
PUSHBUTTON "R<>duire",XTP_IDC_BTN_MINIMIZE,223,126,77,14
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//
XTP_IDM_POPUP MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "RClickOutlookBar"
BEGIN
MENUITEM "Petites ic<69>nes", XTP_IDC_SMALLICON
MENUITEM "Grandes ic<69>nes", XTP_IDC_LARGEICON
END
POPUP "RClickHexEdit"
BEGIN
MENUITEM "Annuler", ID_EDIT_UNDO
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Couper", ID_EDIT_CUT
MENUITEM "Copier", ID_EDIT_COPY
MENUITEM "Coller", ID_EDIT_PASTE
MENUITEM "Supprimer", ID_EDIT_CLEAR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "S<>lectionner tout", ID_EDIT_SELECT_ALL
END
POPUP "RClickHeader"
BEGIN
MENUITEM "Tri croissant", XTP_IDC_SORTASC
MENUITEM "Tri d<>croissant", XTP_IDC_SORTDSC
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "Alignement"
BEGIN
MENUITEM "Aligner <20> gauche", XTP_IDC_ALIGNLEFT
MENUITEM "Centrer le texte", XTP_IDC_ALIGNCENTER
MENUITEM "Aligner <20> droite", XTP_IDC_ALIGNRIGHT
END
END
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_IDC_BTN_NEW "Nouvelle"
XTP_IDC_BTN_DELETE "Supprimer"
XTP_IDC_BTN_UP "Monter"
XTP_IDC_BTN_DOWN "Descendre"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_IDS_NAME "Name"
XTP_IDS_SIZE "Taille"
XTP_IDS_TYPE "Type"
XTP_IDS_MODIFIED "Modifi<66>"
XTP_IDS_COLOR_AUTO "Automatique"
XTP_IDS_COLOR_CUST "Personnaliser..."
XTP_IDS_SELDIR "S<>lectionner un r<>pertoire:"
XTP_IDS_DOT "..."
XTP_IDS_DEFEXT "*.*"
XTP_IDS_DEFFILT "Tous les fichiers (*.*)|*.*||"
XTP_IDS_DEFTITLE "Nom de r<>pertoire :"
XTP_IDS_CLICKKEEPOPEN "Pour garder ouvert, cliquez sur "
XTP_IDS_SE_0 "Le syst<73>me d'exploitation ne poss<73>de plus de m<>moire ou d'autres ressources libres."
XTP_IDS_SE_ERR_FNF "Le fichier indiqu<71> n'a pas <20>t<EFBFBD> trouv<75>."
XTP_IDS_SE_ERR_PNF "Le chemin indiqu<71> n'a pas <20>t<EFBFBD> trouv<75>."
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_IDS_SE_ERR_ACCESSDENIED
"Le syst<73>me d'exploitation refuse l'acc<63>s au fichier indiqu<71>."
XTP_IDS_SE_ERR_OOM "Pas assez de m<>moire pour terminer l'op<6F>ration."
XTP_IDS_SE_ERR_BAD_FORMAT
"Le fichier .exe n'est pas valable (pas de Win32<33> .exe ou erreur dans le fichier .exe)."
XTP_IDS_SE_ERR_SHARE "Violation de partage."
XTP_IDS_SE_ERR_ASSOCINCOMPLETE
"L'attribution du nom de fichier est incompl<70>te ou non valable."
XTP_IDS_SE_ERR_DDETIMEOUT
"La transaction DDE n'a pu <20>tre termin<69>e (d<>passement de temps)."
XTP_IDS_SE_ERR_DDEFAIL "La transaction DDE a <20>chou<6F>."
XTP_IDS_SE_ERR_DDEBUSY "La transaction DDE n'a pu <20>tre termin<69>e <20> cause d'autres transactions DDE ex<65>cut<75>es."
XTP_IDS_SE_ERR_NOASSOC "Aucune association d'application n'a <20>t<EFBFBD> trouv<75>e pour l'extension du fichier indiqu<71>."
XTP_IDS_SE_ERR_DLLNOTFOUND
"La biblioth<74>que de liens dynamiques indiqu<71>e n'a pu <20>tre trouv<75>e."
XTP_IDS_SE_ERR_UNKOWN "Une erreur inconnue %d est survenue."
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_IDC_SORTASC "Trier par ordre croissant\nTrier par ordre croissant"
XTP_IDC_SORTDSC "Trier par ordre d<>croissant\nTrier par ordre d<>croissant"
XTP_IDC_ALIGNLEFT "Aligne le paragraphe sur la marge gauche\nAligner <20> gauche"
XTP_IDC_ALIGNCENTER "Centre le paragraphe entre les marges\nCentrer"
XTP_IDC_ALIGNRIGHT "Aligne le paragraphe sur la marge droite\nAligner <20> droite"
XTP_IDC_LARGEICON "Affiche de grandes ic<69>nes\nGrandes ic<69>nes"
XTP_IDC_SMALLICON "Affiche des petites ic<69>nes\nPetites ic<69>nes"
XTP_IDC_REMOVEITEM "Supprimer de la barre d'outils Outlook"
XTP_IDC_RENAMEITEM "Renommer le raccourci"
XTP_IDC_REMOVEGROUP "Supprimer le groupe"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_IDC_RENAMEGROUP "Renommer un groupe"
XTP_IDS_HEX "Hexa"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_IDS_STD_COLORS "Couleurs standard"
XTP_IDS_TIPTEXT "Conseils"
XTP_IDS_DIDYOUKNOW "Le saviez-vous<75>?"
XTP_IDS_FILE_ABSENT "Ce fichier n'existe pas."
XTP_IDS_FILE_CORRUPT "Erreur lors de la lecture du fichier."
XTP_IDS_COLOR_CAPTION "Couleurs"
XTP_IDS_NEW "Nouvelle"
XTP_IDS_CURRENT "En cours"
XTP_IDS_DIRECTORIES "R<>pertoires<65>:"
XTP_IDS_FILES "Fichiers :"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_IDS_TASK_OK "OK"
XTP_IDS_TASK_YES "Oui"
XTP_IDS_TASK_NO "Non"
XTP_IDS_TASK_RETRY "R<>essayer"
XTP_IDS_TASK_CANCEL "Annuler"
XTP_IDS_TASK_CLOSE "Fermer"
XTP_IDS_TASK_APPLY "&Appliquer"
XTP_IDS_TASK_HELP "Aide"
XTP_IDS_TASK_SEE_DETAILS "Afficher les d<>tails "
XTP_IDS_TASK_HIDE_DETAILS "Masquer les d<>tails "
END
#endif // !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)