CaoYuhui
/
FH98ViewOnPlaneSoftware
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
NewDCCtrl
main
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '006dfa62b8'
${ noResults }
FH98ViewOnPlaneSoftware/Src/XtremeToolKitPro/CommandBars/res/Resource_fr.rc

325 lines
14 KiB
Plaintext
Raw Normal View History Unescape Escape

first commit
2 years ago
// CommandBars resource file
//
// This file is a part of the XTREME TOOLKIT PRO MFC class library.
// (c)1998-2012 Codejock Software, All Rights Reserved.
//
// THIS SOURCE FILE IS THE PROPERTY OF CODEJOCK SOFTWARE AND IS NOT TO BE
// RE-DISTRIBUTED BY ANY MEANS WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESSED WRITTEN
// CONSENT OF CODEJOCK SOFTWARE.
//
// THIS SOURCE CODE CAN ONLY BE USED UNDER THE TERMS AND CONDITIONS OUTLINED
// IN THE XTREME TOOLKIT PRO LICENSE AGREEMENT. CODEJOCK SOFTWARE GRANTS TO
// YOU (ONE SOFTWARE DEVELOPER) THE LIMITED RIGHT TO USE THIS SOFTWARE ON A
// SINGLE COMPUTER.
//
// CONTACT INFORMATION:
// support@codejock.com
// http://www.codejock.com
//
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#include "CommandBars/Resource.h"
#include "CommandBars/res/Resource-Neutral.rc"
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_FRENCH
#pragma code_page(1252)
#endif //_WIN32
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//
XTP_IDD_IMAGEEDITOR_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 253, 185
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "<22>diteur de boutons"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Image",IDC_STATIC,7,7,86,8
GROUPBOX "Couleurs",IDC_STATIC,102,106,80,71
GROUPBOX "D<>placer",IDC_STATIC,101,72,81,31
GROUPBOX "Aper<65>u",IDC_STATIC,7,106,86,71
GROUPBOX "Outils",IDC_STATIC,101,9,81,60
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,193,7,50,14
PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,193,25,50,14
CONTROL "",XTP_IDC_STATIC_PICTURE,"Static",SS_BLACKFRAME |
SS_NOTIFY,7,17,86,80
CTEXT "",XTP_IDC_STATIC_PREVIEW,14,117,73,54,SS_CENTERIMAGE,
WS_EX_STATICEDGE
LTEXT "Transparent",IDC_STATIC,135,156,42,8
LTEXT "",XTP_IDC_CLR_ERASE,116,153,15,15,SS_NOTIFY
CTEXT "Outils",XTP_IDC_STATIC_TOOLS,112,21,60,43,SS_CENTERIMAGE |
NOT WS_VISIBLE | WS_BORDER
CTEXT "D<>placer",XTP_IDC_STATIC_MOVE,111,83,62,12,SS_CENTERIMAGE |
NOT WS_VISIBLE | WS_BORDER
CONTROL "",XTP_IDC_CLR_PICKER,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP |
SS_NOTIFY | WS_GROUP,109,144,15,15
CTEXT "Couleurs",XTP_IDC_STATIC_COLORS,107,121,68,12,
SS_CENTERIMAGE | NOT WS_VISIBLE | WS_BORDER
END
XTP_IDD_PAGE_KEYBOARD DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 255, 150
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Clavier"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Cat<61>gorie :",IDC_STATIC,4,5,89,8
COMBOBOX XTP_IDC_COMBO_CATEGORY,4,15,91,147,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Commandes :",XTP_IDC_TXT_COMMANDS,4,28,89,8
LISTBOX XTP_IDC_LBOX_ACCEL_COMMANDS,4,38,91,77,LBS_HASSTRINGS |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Affectation de touches :",XTP_IDC_TXT_ASSIGNMENTS,100,28,100,8
LISTBOX XTP_IDC_LBOX_KEYS,100,38,75,51,LBS_HASSTRINGS |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Appuyez sur une nouvelle touche de raccourci :",XTP_IDC_TXT_NEWKEY,100,91,153,8
EDITTEXT XTP_IDC_EDIT_SHORTCUTKEY,100,103,75,12,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "Affecter",XTP_IDC_BTN_ASSIGN,179,39,70,14
PUSHBUTTON "Supprimer",XTP_IDC_BTN_REMOVE,179,56,70,14
PUSHBUTTON "&Tout r<>tablir",XTP_IDC_BTN_ACCEL_RESET,179,73,70,14
LTEXT "Description<6F>:",XTP_IDC_TXT_DESC_TITLE,4,117,89,8
LTEXT "",XTP_IDC_TXT_DESC_OVERVIEW,4,127,245,19,0,
WS_EX_STATICEDGE
END
XTP_IDD_PAGE_TOOLBARS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 255, 150
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Barres d'outils"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Barres d'outils :",IDC_STATIC,4,5,148,8
LISTBOX XTP_IDC_LIST_TOOLBARS,4,15,150,131,LBS_OWNERDRAWFIXED |
LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Nouvelle barre d'outils...",XTP_IDC_BUTTON_NEW,158,15,95,14
PUSHBUTTON "Renommer...",XTP_IDC_BUTTON_RENAME,158,33,95,14
PUSHBUTTON "Supprimer",XTP_IDC_BUTTON_DELETE,158,51,95,14
PUSHBUTTON "R<>initialiser...",XTP_IDC_BUTTON_RESET,158,69,95,14
END
XTP_IDD_PAGE_OPTIONS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 255, 150
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Options"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Menus et barres d'outils personnalis<69>s",XTP_IDC_GROUP_PERSONALIZED,4,5,247,8
CONTROL "Toujours afficher les menus dans leur int<6E>gralit<69>",XTP_IDC_CHECK_FULL_MENUS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,17,216,10
CONTROL "Afficher les menus entiers apr<70>s un court d<>lai",
XTP_IDC_CHECK_AFTERDELAY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,22,29,204,10
PUSHBUTTON "R<>tablir les donn<6E>es d'utilisation des menus et des barres d'outils",
XTP_IDC_BUTTON_RESETDATA,10,42,213,14
LTEXT "Autre", XTP_IDC_GROUP_OTHER,4,70,247,8
CONTROL "Grandes ic<69>nes",XTP_IDC_CHECK_LARGEICONS,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,82,216,10
CONTROL "Afficher les Info-bulles",XTP_IDC_CHECK_SCREENTTIPS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,93,216,10
CONTROL "Afficher les touches de raccourci dans les Info-bulles",
XTP_IDC_CHECK_SHORTCUTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,22,104,204,10
LTEXT "Animations de menus :",IDC_STATIC,10,117,72,8
COMBOBOX XTP_IDC_COMBO_ANIMATION,86,115,79,65,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END
XTP_IDD_PAGE_COMMANDS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 255, 150
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Commandes"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Pour ajouter une commande <20> une barre d'outils<6C>: s<>lectionnez une cat<61>gorie et glissez-la hors de la bo<62>te de dialogue vers la barre d'outils.",
IDC_STATIC,4,5,220,25
LTEXT "Cat<61>gories :",IDC_STATIC,4,33,80,8
LISTBOX XTP_IDC_LIST_CATEGORIES,4,43,81,103,LBS_NOINTEGRALHEIGHT |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Commandes :",IDC_STATIC,90,33,134,8
LISTBOX XTP_IDC_LIST_COMMANDS,90,43,161,103,LBS_OWNERDRAWFIXED |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END
XTP_IDD_PAGE_MENUS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 230, 150
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "&Menus"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Application Menus",XTP_IDC_STATIC_APPLICATIONMENUS,4,5,222,
8
LTEXT "Context Menus",XTP_IDC_STATIC_CONTEXTMENUS,4,80,222,8
LTEXT "&Show Menu:",IDC_STATIC,10,20,44,11
COMBOBOX XTP_IDC_COMBO_APPMENUS,54,18,159,79,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Reset",XTP_IDC_BUTTON_RESETAPP,10,57,70,14
LTEXT "Default menu\nDefault application menu",XTP_IDC_STATIC_DESCRIPTION,37,34,181,18
ICON 0,XTP_IDC_STATIC_ICON,10,32,21,20
LTEXT "Select &context menu:",IDC_STATIC,10,92,68,10
COMBOBOX XTP_IDC_COMBO_CONTEXTMENUS,83,90,130,79,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Reset",XTP_IDC_BUTTON_RESETCONTEXT,10,108,70,14
END
XTP_IDD_NEWTOOLBAR DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 186, 52
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Nouvelle barre d'outils"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Nom de la barre d'outils :",IDC_STATIC,4,4,178,8
EDITTEXT XTP_IDC_EDIT_TOOLBARNAME,4,15,178,12,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,78,34,50,14
PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,132,34,50,14
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//
XTP_IDR_CUSTOMIZEMENU MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "Personnaliser"
BEGIN
MENUITEM "R<>tablir", XTP_ID_CUSTOMIZE_RESET
MENUITEM "Supprimer", XTP_ID_CUSTOMIZE_DELETE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Nom<6F>:", XTP_ID_CUSTOMIZE_NAME
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Copier l'image du bouton", XTP_ID_CUSTOMIZE_COPYBUTTONIMAGE
MENUITEM "Coller l'image du bouton", XTP_ID_CUSTOMIZE_PASTEBUTTONIMAGE
MENUITEM "R<>tablir l'image du bouton", XTP_ID_CUSTOMIZE_RESETBUTTONIMAGE
MENUITEM "<22>diteur de boutons...", XTP_ID_CUSTOMIZE_EDITBUTTONIMAGE
MENUITEM "Modifier l'image du bouton", XTP_ID_CUSTOMIZE_CHANGEBUTTONIMAGE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Par d<>faut", XTP_ID_CUSTOMIZE_DEFAULTSTYLE
MENUITEM "Texte seulement", XTP_ID_CUSTOMIZE_TEXTONLY
MENUITEM "Image et texte", XTP_ID_CUSTOMIZE_IMAGEANDTEXT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Nouveau groupe", XTP_ID_CUSTOMIZE_BEGINAGROUP
END
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_IDS_CUSTOMIZE_CLOSE "Fermer"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_IDS_CUSTOMIZE "Personnaliser"
XTP_IDS_NEWMENU "Nouveau menu"
XTP_IDS_CUSTOMIZE_STATUSBAR "Customize Status Bar"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_IDS_CONFIRM_RESETDATA
"Ceci supprimera l'historique des derni<6E>res commandes utilis<69>es et r<>tablira l'ensemble des commandes visibles par d<>faut pour les menus et les barres d'outils. Les personnalisations apport<72>es ne seront n<>anmoins pas annul<75>es. Voulez-vous continuer<65>?"
XTP_IDS_INVALID_NUMBER "Nombre entier incorrect."
XTP_IDS_INVALID_FONTSIZE "La taille de police doit <20>tre comprise entre 1 et 1638. Entrez une valeur comprise entre 1 et 1638."
XTP_IDS_CONFIRM_RESET "<22>tes-vous s<>r(e) de vouloir annuler les modifications apport<72>es <20> la barre d'outils '%s'?"
XTP_IDS_BUILTINMENUS "Menus pr<70>d<EFBFBD>finis"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_IDS_CUSTOM_BAR "Personnalis<69> %d"
XTP_IDS_ERROR_BLANKNAME "Le nom de la barre d'outils ne peut pas <20>tre vide. Veuillez taper un nom."
XTP_IDS_ERROR_LIMIT "D<>sol<6F>, vous avez atteint la limite."
XTP_IDS_ERROR_EXISTS "Une barre d'outils porte d<>j<EFBFBD> le nom '%s'. Veuillez en taper un autre."
XTP_IDS_RENAMETOOLBAR "Renommer la barre d'outils"
XTP_IDS_CONFIRM_DELETE "<22>tes-vous s<>r(e) de vouloir supprimer la barre d'outils '%s' ?"
XTP_IDS_ALLCOMMANDS "Toutes les commandes"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_ID_CUSTOMIZE "\nPersonnaliser..."
XTP_ID_CUSTOMIZE_RESET "\nR<6E>tablir"
XTP_ID_CUSTOMIZE_ADDORREMOVE "\nAjouter/supprimer des boutons"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_IDS_CONFIRM_KEYBOARD
"Etes-vous s<>r que vous voulez r<>tablir les raccourcis clavier ? Cette action va effacer tous les raccourcis personnalis<69>s au niveau de texte."
XTP_IDS_CONFIRM_REASSIGN
"Ce raccourci est d<>j<EFBFBD> attribu<62>.\nVoulez-vous r<> attribuer celui-ci?"
XTP_IDS_CONFIRM_UPDATE "Une mise <20> jour du logiciel a entra<72>n<EFBFBD> le changement de la barre d'outil '%s'. Voulez-vous r<>tablir la barre d'outils et charger la nouvelle barre?"
XTP_IDS_IMAGEEDITOR_FILTER
"Tous les fichiers Image|*.bmp;*.wmf;*.emf;*.ico;*.dib;*.cur;*.gif;*.jpg|Images en mode point(*.Bmp;*.Dib)|*.bmp;*.dib|M<>tafichiers(*.Wmf;*.Emf)|*.wmf;*.emf|Ic<49>nes(*.Ico;*.Cur)|*.ico;*.cur|GIF(*.Gif)|*.gif|JPEG(*.Jpg)|*.jpg|Tous les fichiers(*.*)|*.*||"
XTP_ID_TOOLBAR_EXPAND "\nOptions de barre d'outils"
XTP_ID_TOOLBAR_HIDE "\nFermer"
XTP_ID_POPUPBAR_EXPAND "\nD<6E>velopper"
XTP_ID_MENUBAR_CLOSE "\nFermer la fen<65>tre"
XTP_ID_MENUBAR_RESTORE "\nRestaurer la fen<65>tre"
XTP_ID_MENUBAR_MINIMIZE "\nR<6E>duire la fen<65>tre"
XTP_IDS_SHORTCUT_SECONDKEY "(%s) was pressed. Waiting for second key of chord..."
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_ID_BUTTON_PENCIL "\nCrayon"
XTP_ID_BUTTON_FILL "\nCouleur de remplissage"
XTP_ID_BUTTON_GETCOLOR "\nR<6E>cup<75>rer une couleur"
XTP_ID_BUTTON_LINE "\nTrait"
XTP_ID_BUTTON_RECTANGLE "\nRectangle"
XTP_ID_BUTTON_CIRCLE "\nEllipse"
XTP_ID_BUTTON_COPY "\nCopier"
XTP_ID_BUTTON_PASTE "\nColler"
XTP_ID_BUTTON_CLEAR "\nEffacer"
XTP_ID_BUTTON_UNDO "\nAnnuler"
XTP_ID_BUTTON_REDO "\nR<6E>tablir"
XTP_ID_BUTTON_OPEN "\nImporter depuis un fichier"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_IDS_ANIMATION_SYSDEF "(Syst<73>me par d<>faut)"
XTP_IDS_ANIMATION_RANDOM "Al<41>atoire"
XTP_IDS_ANIMATION_UNFOLD "D<>roulement"
XTP_IDS_ANIMATION_SLIDE "Diapositive"
XTP_IDS_ANIMATION_FADE "D<>color<6F>"
XTP_IDS_ANIMATION_NONE "Aucun"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_ID_WORKSPACE_MOVEPREVIOUS "\nAller vers l'onglet P&r<>c<EFBFBD>dent"
XTP_ID_WORKSPACE_MOVENEXT "\nAller vers l'onglet S&uivant"
XTP_ID_WORKSPACE_NEWHORIZONTAL "\nNouvel onglet Hori&zontal"
XTP_ID_WORKSPACE_NEWVERTICAL "\nNouvel onglet &Vertical"
XTP_ID_WORKSPACE_CANCEL "Annuler"
XTP_IDS_TABNAVIGATEBUTTON_ACTIVEFILES "Active Files"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_ID_PREVIEW_PRINT "Print the previewed item\nPrint"
XTP_ID_PREVIEW_PREV "Go to the previous page\nPrevious Page"
XTP_ID_PREVIEW_NEXT "Go to the next page\nNext Page"
XTP_ID_PREVIEW_ZOOMIN "Increase magnification of preview page\nZoom In"
XTP_ID_PREVIEW_ZOOMOUT "Decrease magnification of preview page\nZoom Out"
XTP_ID_PREVIEW_CLOSE "Close the preview\nClose Preview"
XTP_IDS_PREVIEW_WHOLEPAGE "Whole Page"
XTP_IDS_PREVIEW_PAGEWIDTH "Page Width"
XTP_IDS_PREVIEW_PAGEI "Page %i"
XTP_IDS_PREVIEW_PAGEIOFI "Page %i of %i"
END
#endif // !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)